يبتكر الوسيط الروحاني "ديرين براون" تجربة اجتماعية جريئة حيث يوضح كيف يمكن أن يقود التلاعب شخصًا عاديًا لاقتراف فعل شنيع.

يبتكر الوسيط الروحاني "ديرين براون" تجربة اجتماعية جريئة حيث يوضح كيف يمكن أن يقود التلاعب شخصًا عاديًا لاقتراف فعل شنيع.

Mentalisten Derren Brown utfører et dristig sosialt eksperiment for å vise hvordan manipulasjon kan få en helt vanlig person til å begå en forferdelig handling.

　　该特别节目由来自英国的心理魔术师达伦·布朗（Derren Brown）倾力打造，旨在探索一个人在被挑衅的情况会不会走上极端最终夺人性命。 　　节目中，在毫不知情的情况下，一位普通人被置于一个令人紧张不安的预先设定的情境之中。同他打交道的其实都是演员，而这位普通人最后将不得不被迫做出是否该将一位百万富翁从高处推下致死的决定。 　　据悉，该特别节目将从心理角度解读人性服从和社会责任。面对权威，我们的本能其实是毫不妥协的服从。在极端情况下，一位有道德意识的普通人都会犯下最可怕的行径，而一切仅仅因为他们被别人告知怎么去做。

心靈魔術師達倫·布朗設計一項大膽的社會實驗，旨在彰顯操縱行為如何能讓常人做出駭人的舉止。

心灵魔术师戴伦·布朗设计了一项大胆的社会实验，想要证明控制手段如何会导致普通人做出可怕的行径。

心靈魔術師達倫·布朗設計一項大膽的社會實驗，旨在彰顯操縱行為如何能讓常人做出駭人的舉止。

Mentalisten Derren Brown udtænker et frækt socialt eksperiment, hvor han viser, hvordan manipulation kan få almindelige mennesker til at gøre forfærdelige ting.

Mentalist Derren Brown voert een gedurfd experiment uit dat laat zien hoe je via manipulatie gewone mensen kunt aanzetten tot schokkende daden.

Mentalist Derren Brown voert een gedurfd experiment uit dat laat zien hoe je via manipulatie gewone mensen kunt aanzetten tot schokkende daden.

Derren Brown investigates the power of social compliance by persuading an unwitting member of the public into believing that they have pushed someone to their death.

Mentalisti Derren Brown laatii uskaliaan sosiaalisen kokeen osoittaakseen, kuinka tavallisia ihmisiä voi manipuloida tekemään kauheuksia.

Le mentaliste Derren Brown démontre dans une expérience sociale provocante comment on peut amener une personne lambda à commettre un acte effroyable en la manipulant.

Le mentaliste Derren Brown manigance une expérience sociale démontrant comment la manipulation peut inciter une personne ordinaire à commettre un acte épouvantable.

Mentalist Derren Brown zeigt in einem gewagten Gesellschaftsexperiment, wie man einen normalen Menschen durch Manipulation zu einer schockierenden Tat bewegen kann.

Mentalist Derren Brown zeigt in einem gewagten Gesellschaftsexperiment, wie man einen normalen Menschen durch Manipulation zu einer schockierenden Tat bewegen kann.

Mentalist Derren Brown zeigt in einem gewagten Gesellschaftsexperiment, wie man einen normalen Menschen durch Manipulation zu einer schockierenden Tat bewegen kann.

Ο εκκεντρικός Ντέρεν Μπράουν επιχειρεί ένα τολμηρό πείραμα καταδεικνύοντας πώς η χειραγώγηση μπορεί να οδηγήσει έναν φυσιολογικό άνθρωπο σε μια σοκαριστική πράξη.

אומן החושים דרן בראון מתכנן ניסוי חברתי נועז, שמדגים כיצד ניתן לתמרן אדם רגיל ולגרום לו לבצע מעשה נורא.

Il mentalista Derren Brown escogita un audace esperimento sociale per dimostrare che la manipolazione può portare chiunque a commettere gesti spaventosi.

心理を巧みに操ることで、いとも簡単に善良な一般人に恐ろしい行動を取らせることができる。メンタリストのダレン・ブラウンが行った大胆な社会実験の全貌とは。

심리의 마술사 데런 브라운이 대담한 사회적 실험을 펼친다. 자기도 모르는 사이, 너무도 쉽게 조종당하는 사람들, 평범한 이들의 끔찍한 행동. 그 비밀을 밝혀라!

Mentalisten Derren Brown utfører et dristig sosialt eksperiment for å vise hvordan manipulasjon kan få en helt vanlig person til å begå en forferdelig handling.

Mentalisten Derren Brown utfører et dristig sosialt eksperiment for å vise hvordan manipulasjon kan få en helt vanlig person til å begå en forferdelig handling.

Mentalista Derren Brown opracowuje odważny eksperyment psychologiczny pokazujący, że przeciętny człowiek pod wpływem manipulacji może popełnić przerażający czyn.

O ilusionista Derren Brown cria experimentos sociais ousados para demonstrar como a manipulação pode levar uma pessoa normal a cometer atos chocantes.

O mentalista Derren Brown conduz uma audaciosa experiência social demonstrativa de como a manipulação pode levar uma pessoa normal a cometer um ato terrível.

Mentalistul Derren Brown concepe un îndrăzneț experiment social, prin care ne arată cum un om obișnuit poate fi manipulat și convins să comită o faptă îngrozitoare.

Дерен Браун истражује снагу повиновања тако што је ће обичну особу натерати да поверује да је некога гурнуо у смрт.

Derren Brown investiga el poder del cumplimiento social persuadiendo a un miembro involuntario del público a creer que han empujado a alguien a la muerte.

El mentalista Derren Brown lleva a cabo un experimento social con el que quiere demostrar cómo la manipulación puede llevar a una persona normal a hacer cosas horribles.

Tankeläsaren Derren Brown utför ett djärvt socialt experiment som visar hur en vanlig människa kan manipuleras till att begå en avskyvärd handling.

นักอ่านใจแดร์เรน บราวน์ ได้ออกแบบการทดลองทางสังคมที่ท้าทาย เพื่อแสดงให้เห็นว่าการชักใยบงการสามารถทำให้คนปกติคนหนึ่งทำพฤติกรรมที่น่าตกใจได้อย่างไร

Zihin kontrolü uzmanı Derren Brown, manipülasyonun sıradan bir insanı korkunç bir eyleme nasıl yönlendirebileceğini gösteren cüretkâr bir sosyal deney gerçekleştiriyor.