Chinese (zh-TW)

Title

24格

Taglines

Overview

這是二十四段每秒二十四格的電影真理,也是饋贈給世人的遺願紀念。伊朗電影大師阿巴斯在靜態攝影與動態影像之間,百轉千迴、細細探尋,也搭建起兩種藝術表現形式間的關聯。下起雪來白茫茫一片的林地,炊煙裊裊升起的村屋,鳥兒振翅飛過原野,鹿與牛緩步遷徙橫越,世間萬物在阿巴斯靈動詩意的凝視中,每一個按下快門瞬間的之前與之後,都隨著景框裡的窗框樹影搖曳,天馬行空地流轉時光,在影格與影格之間,梳理電影的本質。

Chinese (zh-CN)

Title

24帧

Taglines

Overview

这是二十四段每秒二十四格的电影真理,也是馈赠给世人的遗愿纪念。伊朗电影大师阿巴斯在静态摄影与动态影像之间,百转千回、细细探寻,也搭建起两种艺术表现形式间的关联。下起雪来白茫茫一片的林地,炊烟袅袅升起的村屋,鸟儿振翅飞过原野,鹿与牛缓步迁徙横越,世间万物在阿巴斯灵动诗意的凝视中,每一个按下快门瞬间的之前与之后,都随着景框里的窗框树影摇曳,天马行空地流转时光,在影格与影格之间,梳理电影的本质。

1h 54m

English (en-US)

Title

24 Frames

Taglines

Overview

A collection of 24 short four-and-a-half minutes films inspired by still images, including paintings and photographs. An experimental project made by filmmaker Abbas Kiarostami in the last three years of his life.

1h 54m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

"Je me demande toujours dans quelle mesure les artistes cherchent à représenter la réalité d'une scène. Les peintres et les photographes ne capturent qu'une seule image et rien de ce qui survient avant ou après. Pour "24 Frames", j'ai décidé d'utiliser les photos que j’ai prises ces dernières années, j'y ai ajouté ce que j'ai imaginé avoir eu lieu avant ou après chacun des moments capturés". Abbas Kiarostami

1h 53m

German (de-DE)

Title

24 Frames

Taglines

Overview

Ausgangspunkt für das Projekt "24 Frames" ist eine künstlerische und zugleich metaphysische Frage: Was passiert in den kurzen Augenblicken direkt vor und nach einer fotografischen Aufnahme? Um dieser Frage nachzugehen, erfand Abbas Kiarostami eine Technik, mit der er 20 Fotos aus seiner persönlichen Sammlung filmisch in Szene setzte.

1h 54m

Hebrew (he-IL)

Title

24 פריימים

Taglines

Overview

סרטו האחרון של הבמאי האיראני עבאס קיארוסטמי (טעם הדובדבן, עותק נאמן למקור) שהיה מגדולי הקולנוענים בדורו והביא לעולם שורה של יצירות מופת. בסרט, שעבודתו נמשכה שלוש שנים, חוזר קיארוסטמי לתחילת הקריירה שלו כסטודנט לאמנות, מעצב גרפי ומאייר. הסרט נפרש על פני 24 פרקים שכל אחד מהם מורכב מתצלום או ציור מהטבע, סביבו יצר קיארוסטמי התרחשות כלשהי בשלל אמצעים קולנועיים. כפי שמסביר הבמאי בתחילת הסרט, כל סצנה כוללת ארבע דקות וחצי של מה שהוא דמיין שעשוי היה להתרחש לפני או אחרי שכל דימוי קפא בזמן. גם בסרטו האחרון מוסיף קיארוסטמי לנוע בין העלילתי לתיעודי, ומנסה לפענח את מהות הקולנוע ואת יכולתו ללכוד את המציאות. התוצאה היא יצירה פיוטית והיפר-אנושית, פרידה מרגשת מאגדת קולנוע שתתגמל עד מאוד את מי שיואיל להתמסר אליה

Italian (it-IT)

Title

24 Frames

Taglines

Overview

Una raccolta di 24 cortometraggi realizzati sulla base di dipinti e fotografie, opere congelate che prendono vita sotto l'occhio della telecamera.

Korean (ko-KR)

Title

24 프레임

Taglines

Overview

압바스 키아로스타미가 남긴 마지막 영화. 키아로스타미가 일생에 걸쳐 심취했던 이미지에 대한 열정을 섬세하게 전해주는 무언의 연작 스케치이다. 새와 소, 늑대, 사슴, 바람, 파도 등 동물과 자연이 주인공이다.

1h 54m

Lithuanian (lt-LT)

Title

24 Kadrai

Taglines

Overview

Tai paskutinis režisieriaus filmas, sukurtas vien iš statiškų vaizdų. Jį sudaro dvidešimt keturi 4,5 minutės filmai, įkvėpti režisieriaus mėgtų paveikslų ir fotografijų. Filmas – lyg hipnotizuojantis žvilgsnis į Kiarostami paslaptingą pasąmonę. Režisierius „24 kadrus“ kūrė paskutiniais savo gyvenimo metais, tad kino kritikai filmo žiūrėjimo būseną lygina su mirties akimirka, kai žmogaus pasąmonė išleidžiama iš ilgai užkimšto butelio. Režisieriaus taip mėgtas vėjas, bangavimas, sniegas vis pasikartos ir šiame filme. O žmonių nebuvimas kadre – kontrastingai suponuoja jų buvimą. Kiarostami dar kartą teigia, jog žmonių egzistencija sujaukia natūralų pasaulį, gyvenantį savo paslaptingu ritmu.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

La última película del maestro iraní, presentada en Cannes 2017, que dice: “Siempre me pregunto en qué medida los artistas tratan de representar la realidad de una escena. Los pintores y los fotógrafos solo capturan una imagen, pero nada de lo que sucede antes o después”. 24 cuadros, fotografías o vídeos, y, para cada uno de ellos, el desarrollo de esa posible realidad que los completa. Testamento poético de uno de los mayores cineastas de las décadas recientes.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login