八年前，阿米特巴·巴强所饰演的爷爷痛失心爱的孙女，八年来，他每日都到警察局去，就为求一点有关孙女绑架案的消息。当时负责此案的警官因案件迟迟不能破案，出于内疚改职当起了神父，当了神父依然被阿米特巴搞得不厌其烦。八年后，突然又发生了一起绑架案，手法与八年前一模一样，到底是原本的凶手再度复出呢？还是有人故意模仿

孫女遭綁架將近十年後，愛孫心切的祖父依然拚命尋找她的下落，甚而追蹤一條危險的新線索。

Acht jaar geleden werd Angela, de kleindochter van John Biswas ontvoerd en vermoord, waardoor hij en zijn vrouw Nancy volledig ontspoorden. Terwijl de meesten de hoop hebben opgegeven om ooit de daders te vinden, is John er nog steeds van overtuigd dat hij op een dag wraak kan nemen voor de dood van zijn kleindochter.

A grandfather, police officer and a priest join hands to investigate and find a missing child.

Huit ans après l'enlèvement de sa petite-fille, il ne désespère pas de la retrouver... Et quand un nouvel indice se présente, il reprend les recherches malgré le danger.

Ein liebender Großvater, der fast zehn Jahre nach ihrem Verschwinden noch immer verzweifelt nach seiner Enkelin sucht, begibt sich auf eine gefährliche neue Fährte.

Ένας αφοσιωμένος παππούς κυνηγά ένα νέο στοιχείο στην απεγνωσμένη του προσπάθεια να βρει την εγγονή του, σχεδόν δέκα χρόνια μετά την απαγωγή της.

유괴된 손녀를 8년째 찾아 헤매는 할아버지. 어느 날 날아든 새로운 단서를 따라 위험한 추격을 시작한다.

John Biswas razem z księdzem robią wszystko, by odnaleźć uprowadzonego chłopca. Śledztwo co rusz przypomina im sprawę porwania Angeli, wnuczki Johna.

Ainda desesperado para achar sua neta quase uma década depois do sequestro dela, um avô segue uma nova e perigosa pista.

Ainda desesperado por encontrar a sua neta quase uma década após o seu rapto, um avô obcecado investiga uma nova e perigosa pista.