11-year-old Christian lives with his Italian mother Gioia in poverty on the island of Ischia. His German father died in a rescue mission before Christian was born. The kind boy had an unremarkable and calm life until, one day, his grandfather Carl Schneibel finds him. Schneibel is a wealthy businessman who had never seen Christian before. Since the old lonely man has no heir, he decides to take Christian in and offer him a good education. Schneibel has never been on good terms with his son and never liked his son’s choice of wife, so he decides that Gioia must not come along. Despite, Gioia does not wish to obstruct her son’s future and allows him to go. Thanks to his good nature and his kind ways, Christian wins the heart of his grandfather and changes his life for the better.

Der elfjährige Christian lebt mit seiner italienischen Mutter Gioia in armen Verhältnissen auf der Insel Ischia. Sein deutscher Vater starb während eines Rettungseinsatzes noch bevor Christian auf die Welt kam. Der freundliche Junge hatte ein unauffälliges und ruhiges Leben, bis ihn eines Tages sein Großvater Carl Schneibel findet. Carl Schneibel ist ein reicher Geschäftsmann, der Christian noch nie zuvor zu Gesicht bekommen hat. Da der alte einsame Mann keinen Erben hat, entscheidet er, dass er Christian aufnimmt und ihm eine gute Ausbildung zukommen lässt. Da er auch nie einer Meinung mit seinem Sohn und der Wahl seiner Frau war, entscheidet er, dass Gioia nicht mitkommen kann. Trotzdem will Gioia nicht dem Glück ihres Sohnes im Weg stehen und lässt ihn gehen. Dank seines großes Herzens und seiner netten Art gewinnt Christian das Herz seines Großvaters und verändert sein komplettes Leben