قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، تسعى ممثلة طموحة لتحقيق أحلامها في برلين، لكن تفشل خططها عندما يتخذها "جوزيف غوبلز" عشيقة.

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، تسعى ممثلة طموحة لتحقيق أحلامها في برلين، لكن تفشل خططها عندما يتخذها "جوزيف غوبلز" عشيقة.

En ambisiøs skuespiller prøver å oppnå drømmene sine i Berlin før andre verdenskrig. Men det går ikke som planlagt når hun blir elskerinnen til Joseph Goebbels.

在二战期间性感女星”莉妲·巴洛瓦“传记影片，她因在战争期间成为纳粹”二号人物“保罗·约瑟夫·戈培尔的情妇而名声大噪，希特勒亲自介入两人的”艳情事件。

二戰爆發前，一名胸懷大志的女演員來到柏林追尋夢想，但這項計畫卻在她成為約瑟夫·戈培爾的情婦後變了調。

二战爆发前夕，一名雄心勃勃的女演员想在柏林实现自己的梦想，却因成为约瑟夫·戈培尔的情妇而被打乱了计划。

Salzburg, Německo, 2000. Postarší česká herečka Lída Baarová vypráví novináři bouřlivý příběh svého vzestupu ke slávě v Berlíně 30. let a vášnivého vztahu se zlověstným ministrem propagandy Třetí říše Josephem Goebbelsem.

Før 2. verdenskrigs begyndelse forfølger en ambitiøs skuespillerinde sine drømme i Berlin, men hendes planer afspores, da hun bliver Joseph Goebbels elskerinde.

Salzburg, Duitsland, 2000. De bejaarde Tsjechische actrice Lída Baarová vertelt aan een journalist het tumultueuze verhaal van haar opgang naar roem in het Berlijn van de jaren dertig en haar hartstochtelijke relatie met de sinistere Joseph Goebbels, minister van Propaganda van het Derde Rijk.

Een ambitieuze actrice streeft vlak voor de Tweede Wereldoorlog in Berlijn haar dromen na. Als ze de minnares van Joseph Goebbels wordt, vallen haar plannen uiteen.

Salzburg, Germany, 2000. The elderly Czech actress Lída Baarová tells a journalist the tumultuous story of her rise to fame in 1930s Berlin and her passionate relationship with the sinister Joseph Goebbels, Minister of Propaganda of the Third Reich.

Kunnianhimoinen näyttelijätär seuraa unelmiaan Berliinissä toisen maailmansodan alla. Suunnitelmat ajautuvat karille, kun hänestä tulee Joseph Goebbelsin rakastajatar.

Salzbourg, Allemagne, 2000. L'actrice tchèque âgée Lída Baarová raconte à un journaliste l'histoire tumultueuse de son ascension vers la gloire dans le Berlin des années 30 et sa relation passionnée avec le sinistre Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Troisième Reich.

À l'aube de la Seconde Guerre mondiale, une actrice ambitieuse poursuit ses rêves à Berlin. Mais ses plans chavirent quand elle devient la maîtresse de Joseph Goebbels.

Salzburg, Deutschland, 2000. Die ältere tschechische Schauspielerin Lída Baarová erzählt einem Journalisten die turbulente Geschichte ihres Aufstiegs zum Ruhm im Berlin der 1930er Jahre und ihrer leidenschaftlichen Beziehung zu dem finsteren Joseph Goebbels, dem Propagandaminister des Dritten Reichs.

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg verfolgt eine junge Schauspielerin in Berlin ihren Traum. Die Dinge verlaufen anders als geplant, als sie Joseph Goebbels’ Geliebte wird.

Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg verfolgt eine junge Schauspielerin in Berlin ihren Traum. Die Dinge verlaufen anders als geplant, als sie Joseph Goebbels’ Geliebte wird.

Πριν από το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, μια φιλόδοξη ηθοποιός κυνηγά τα όνειρά της στο Βερολίνο. Αλλά τα σχέδιά της ανατρέπονται, όταν γίνεται ερωμένη του Τζόζεφ Γκέμπελς.

שחקנית שאפתנית מנסה להגשים את חלומותיה בברלין לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, אך תוכניותיה לא עולות כמצופה כשהיא הופכת לפילגשו של יוזף גבלס.

Prima della Seconda guerra mondiale un'aspirante attrice insegue i suoi sogni a Berlino, ma li vede infrangersi quando diventa l'amante di Joseph Goebbels.

第二次世界大戦前のベルリン。そこで夢に向かってまい進している女優がいた。だが、ヨーゼフ・ゲッベルスの愛人になったことで、彼女の人生は狂いだす...。

2차 세계 대전이 발발할 무렵 큰 꿈을 품고 베를린에 온 한 여배우. 그러나 요제프 괴벨스와의 만남은 그녀의 삶을 송두리째 바꿔 놓는다.

Zalcburgas, Vokietija, 2000 m. Pagyvenusi čekų aktorė Lída Baarová žurnalistui pasakoja audringą savo išgarsėjimo 1930-aisiais Berlyne ir aistringų santykių su grėsmingu Trečiojo reicho propagandos ministru Josephu Goebbelsu istoriją.

En ambisiøs skuespiller prøver å oppnå drømmene sine i Berlin før andre verdenskrig. Men det går ikke som planlagt når hun blir elskerinnen til Joseph Goebbels.

En ambisiøs skuespiller prøver å oppnå drømmene sine i Berlin før andre verdenskrig. Men det går ikke som planlagt når hun blir elskerinnen til Joseph Goebbels.

Zbliża się II wojna światowa. Tymczasem ambitna aktorka udaje się do Berlina, by zrealizować marzenia o karierze. Czy romans z Josephem Goebbelsem jej w tym pomoże?

Antes da Segunda Guerra Mundial, a atriz tenta realizar seus sonhos em Berlim, mas seus planos são arruinados quando ela se torna amante de Joseph Goebbels.

Uma atriz ambiciosa segue os seus sonhos em Berlim, antes da 2.ª Guerra Mundial. Mas os seus planos descarrilam quando se torna na amante de Joseph Goebbels.

Înaintea izbucnirii celui de-Al Doilea Război Mondial, o actriță ambițioasă își urmează visul în Berlin. Dar planul ei dă greș după ce devine amanta lui Joseph Goebbels.

Salzburg, Nemecko, 2000. Staršia česká herečka Lída Baarová rozpráva novinárovi búrlivý príbeh svojho vzostupu k sláve v Berlíne 30. rokov a vášnivý vzťah so zlovestným Josephom Goebbelsom, ministrom propagandy Tretej ríše.

Salzburgo, Alemania, 2000. La anciana actriz checa Lída Baarová relata a una periodista la tumultuosa historia de su ascenso a la fama en el Berlín de los años treinta y su apasionada relación con el siniestro Joseph Goebbels, ministro de Propaganda del Tercer Reich.

Poco antes de la Segunda Guerra Mundial, una actriz ambiciosa busca triunfar en Berlín, pero sus planes se derrumban cuando se convierte en la amante de Joseph Goebbels.

En ambitiös skådespelare kommer till 30-talets Berlin för att söka lyckan. Men som Joseph Goebbels älskarinna får hon betala ett högt pris...

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง นักแสดงสาวผู้ทะเยอทะยานออกไปตามหาฝันไกลถึงเบอร์ลิน แต่แผนการกลับต้องหักเห เมื่อเธอได้ไปเป็นภรรยาลับของโยเซฟ เกบเบลส์นักการเมืองคนสำคัญของพรรคนาซี

İkinci Dünya Savaşı'nın arifesinde hırslı bir aktris Berlin'de hayallerinin peşinde koşar. Ancak Joseph Goebbels'in metresi olmasıyla planları raydan çıkar.