Fucking Berlin (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激战柏林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20岁的索尼娅是一个在柏林的大学生,她学习不错,也有一个男友,似乎很享受柏林的生活。有一天处于好奇也处于经济上的拮据,她卖身了。她能保守住她的这个秘密同时也保持住优良的学习成绩么,她能适应这种双重生活么…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激戰柏林 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為了愛情和男人,女大學生索尼婭,一步一步從一個清純的學生蛻變為沒有尊嚴和廉恥的妓女。是因為她的生活態度不夠嚴謹,還是命中注定? 蛻變的過程很真實,學生到情色主播,再到手槍女,再到有選擇的賣淫,最後為了40歐與4個男人群P。生活最終會撕裂華麗的光環,在一切表象上吐上一灘大姨媽。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvacetiletá studentka matematiky, berlínské kluby, noční život, byt u nádraží. Náhodné známosti, z nichž ti lepší jsou už dávno zadaní a na ty horší je lepší hned zapomenout. Až setkání s nezodpovědným Ladjou změní Sonjin život. Potřebuje peníze, a tak zkouší porno chat, pak privát u madam Anji... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonia breekt de misschien wel spannendste tijd van haar leven aan, want de 20-jarige verhuist naar Berlijn voor een wiskundestudie. Eenmaal daar begon ze al snel een nieuwe vriendenkring op te bouwen, en vervolgens werd ze verliefd op de vriendelijke, maar onverantwoordelijke Ladja. Er zit maar één grote addertje onder het gras: het geld is een beetje schaars en daarom gaat Sonia op een dag, financieel, maar ook uit nieuwsgierigheid, de op naar de prostitutie. Vanaf nu leidt het een stevige dubbele leven. Haar ervaringen zijn ambivalent, omdat ze parttime vaak in moeilijke situaties komt, maar ook leuke mensen leert kennen, terwijl ze net als student van het leven geniet. Maar hoe lang kan het dubbelspel standhouden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonia breaks the perhaps most exciting time of her life, because the 20-year-old moves to Berlin for a mathematics study. Once there, she soon began to build up a new circle of friends, and then she fell in love with the kind, but irresponsible Ladja. There is only one big catch: the dear money is a bit scarce and therefore Sonia one day, financially, but also from curiosity, the path to prostitution. From now on, it leads a brisk double flight, which can fly at any time. Her experiences are ambivalent, as part-time she often gets into difficult situations, but also gets to know nice people, while she enjoys life just as a student. But how long can it maintain the double game? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fucking Berlin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Sonia bricht die vielleicht aufregendste Zeit ihres Lebens an, denn die 20-Jährige zieht für ein Mathematikstudium nach Berlin. Dort angekommen, beginnt sie schon bald, sich einen neuen Freundeskreis aufzubauen und dann verliebt sie sich auch noch in den liebenswürdigen, aber verantwortungslosen Ladja. Es gibt nur einen großen Haken: Das liebe Geld ist ein wenig knapp und deswegen beschließt Sonia eines Tages, aus finanzieller Not aber auch aus Neugier, den Weg in die Prostitution einzuschlagen. Von nun an führt sie ein brisantes Doppelleben, das jederzeit auffliegen kann. Ihre Erfahrungen sind zwiespältig, als Teilzeithure gerät sie oft in brenzlige Situationen, lernt aber auch nette Menschen kennen, während sie als Studentin einfach nur das Leben genießt. Doch wie lange kann sie das doppelte Spiel noch aufrechterhalten? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёртов Берлин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Берлин — это не город, Берлин — это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете — её цель, а средство для достижения этой цели — бордель «Оазис». Фильм снят на основе одноименного автобиографического романа. Автор — девушка итальянского происхождения, проживающая в Германии и под псевдонимом Соня Росси описавшая несколько лет своей работы в берлинских борделях. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sonja (Svenja Jung) flyttar till Berlin för att påbörja studier inom matematik. För att klara sin ekonomiska situation som student finner Sonia vägen till prostitution. Detta leder till många svåra situationer och ett komplicerat liv, något som medför till att Sonja tappar kontrollen över sin tillvaro... |
|
||||
|