Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伟大进步 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以在东京和长崎之间行驶的豪华特快列车“樱花号”为舞台,描绘了一次出车过程中发生的大大小小的戏剧性事件以及列车服务人员和乘客等人的众生相。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een menselijk drama van bemanning en passagiers in een speciale sneltrein genaamd ‘Sakura’ van Tokio naar Nagasaki... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devotion to Railway |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A human drama of crew and passengers on a special express train named “Sakura” from Tokyo to Nagasaki... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un drame humain sur l'équipage et les passagers d'un train express spécial nommé « Sakura » reliant Tokyo à Nagasaki... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大いなる驀進 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美しき自然、猛烈な台風を窓外に見ながら、車内には様々な人間物語が展開する。国鉄開通八十八周年を記念して製作された感動大作。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дальний рейс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тосио и Кимиэ давно хотят пожениться, но работа проводника на железной дороге не позволяет зарабатывать столько, чтобы содержать семью. Тосио отправляется в дальний рейс, полный решимости уволиться и заняться собственным бизнесом, чтобы обеспечить свою любимую и её родных. |
|
||||
|