1967: Студената война е в разгара си. ЦРУ подозира, че вътре в НАСА има руска "къртица", която саботира програмата "Аполо". Внедрени са двама млади агенти под прикритие, представяйки се за документални филмови творци, които трябва да отразят надпреварата на НАСА до Луната. Истинският мисия - да използват своя достъп и технологии, за да разкрият изтичането на информация. Но това, което те откриват, е далеч по-шокиращо от съветски шпиони: Американското правителство крие някаква тайна за 'Аполо', която може да дефинира десетилетието, а Белият дом не ще се спре пред нищо, за да затвори устата на всеки, който научи това.

1967 年,四位 CIA 探員以拍攝紀錄片的名義,欲揭穿 NASA 阿波羅計畫,卻意外將自己一步步推向凶險的邊際。「阿波羅登月」被認為是美國最大的陰謀之一,不少人相信阿姆斯壯根本沒有踏上月球,導演以偽紀錄片形式讓觀眾親臨這段爭議歷史,更將正在拍《2001 太空漫遊》的庫柏力克也拉進陰謀論的說法裡。玩弄真實與虛構的界線,暗藏對冷戰時期的嘲諷。

1967年，四位CIA探員以拍攝紀錄片的名義，欲揭穿NASA阿波羅計畫，卻意外將自己一步步推向凶險的邊際。「阿波羅登月」被認為是美國最大的陰謀之一，不少人相信阿姆斯壯根本沒有踏上月球，導演以偽紀錄片形式讓觀眾親臨這段爭議歷史，更將正在拍《2001 太空漫遊》的庫柏力克也拉進陰謀論的說法裡。玩弄真實與虛構的界線，暗藏對冷戰時期的嘲諷。

V roce 1967 byli dva tajní agenti CIA, coby dokumentární filmový štáb, posláni do NASA odhalit možného ruského špiona. To co objevili a natočili, vedlo k jednomu z největších spiknutí v americké historii.

I 1967 har CIA en mistanke om, at der er en russisk muldvarp i NASA, som saboterer Apollo-programmet. De sender derfor to unge agenter på en undercover-mission forklædt som dokumentarister, der skal dokumentere NASAs kapløb til månen. Men det de opdager, er langt mere chokerende end den sovjetiske spion. Noget tyder nemlig på, at regeringen skjuler en langt større hemmelighed om Apollo.

De Verenigde Staten van 1967, tijdens het hoogtepunt van de Koude Oorlog. De CIA vermoedt dat er zich een Russische spion bevindt binnen NASA. Deze Rus zou het Apollo-project saboteren. Twee undercoveragenten worden er op afgestuurd.

In 1967, four undercover CIA agents were sent to NASA posing as a documentary film crew. What they discovered led to one of the biggest conspiracies in American history.

Apollo 11 laskeutui kuun pinnalle vuonna 1969 - vai laskeutuiko sittenkään? Ohjaaja Matt Johnsonin fiktiivisessä dokumentissa salaliittoteoria on herätetty henkiin ja sen ympärille on kasattu nopeasti etenevä ja pomppiva juoni, jonka aikana on hankalaa samaistua päähenkilöihin. On vuosi 1967 ja CIA:n värväämät huippulahjakkaat opiskelijat Matt Johnson ja Owen Williams soluttautuvat kahden kuvaajan kanssa Nasan tukikohtaan etsimään KGB:n agenttia. Nelikolla on käytössään täydellinen peitetarina: he esittävät kuvausryhmää, joka on tekemässä dokumenttia Nasasta. Pian heille selviää, ettei Apollo 11 miehistöineen pysty laskeutumaan kuuhun. Johnsonin mielestä on vain yksi asia tehtävissä, jotta Yhdysvallat eivät häviäisi Kylmän sodan kilpavarusteluaan Neuvostoliitolle: lavastaa käynti kuussa. Näin operaatio Avalanche saa alkunsa.

En 1967, quatre agents de la CIA ont été envoyés à la NASA en tant qu'équipe voulant réaliser un documentaire. Ce qu'ils ont découvert a conduit à l'une des plus grandes conspirations de l'histoire américaine..

Ende der 1960er liefern sich die Supermächte USA und Sowjetunion ein Rennen, wer zuerst auf dem Mond landet. Schließlich geht es im Kalten Krieg darum, die angebliche Überlegenheit des eigenen Staatssystems mit Kraftbeweisen aller Art zu untermauern – und von denen findet einer eben im All statt. Als die CIA vermutet, dass ein russischer Maulwurf in die NASA eingeschleust wurde, der das Apollo-Programm sabotieren soll, entsendet der Geheimdienst die zwei jungen Agenten Matt Johnson und Owen Williams. Sie sollen sich als Dokumentarfilmer ausgeben, um verdeckt in der Weltraumbehörde zu ermitteln und so den vermeintlichen Spion ausfindig zu machen. Doch was sie stattdessen entdecken, ist nicht nur weitaus schockierender als ein sowjetischer Schnüffler, sondern bringt sie bald auch in Lebensgefahr...

Το 1967, στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου, δυο νεαροί πράκτορες της CIA διεισδύουν σαν μυστικοί μέσα στη NASA για να ερευνήσουν την πιθανότητα της ύπαρξης ενός Ρώσου κατασκόπου. Μεταμφιεσμένοι σαν σκηνοθέτες ντοκιμαντέρ, παγιδεύουν τηλέφωνα και «ανοίγουν» γραφεία, ενώ την ίδια ώρα επιχειρούν να μάθουν περισσότερα γύρω απο το πρόγραμμα Apollo. Οταν όμως θα αποκαλύψουν ένα σοκαριστικό μυστικό της NASA και ενα μεγάλο κυβερνητικό κουκούλωμα, αποφασίζουν να ξεκινήσουν μια νέα αποστολή που μπορεί να απειλήσει τις ζωές τους.

1967-ben négy fedett CIA ügynököt küldenek a NASA-hoz, akik dokumentumfilmesnek álcázzák magukat. Az ügynökök az amerikai történelem legnagyobb összeesküvését fedezik fel.

Nel 1967 quattro agenti sotto copertura della Cia vengono inviati alla Nasa per essere assunti dalla troupe di un documentario. Quello che scopriranno porterà a una delle più grandi cospirazioni della storia americana.

1967年、CIA工作員は、ロシアのスパイを探すためNASAに潜入。だが、発見したのはアポロ11号の重大な秘密。やがて、月面着陸の捏造に加担してゆく。

미국과 소련의 첨예한 갈등이 최고조였던 냉전 시대, 미중앙정보국 CIA는 미항공우주국 NASA에 소련 스파이가 있다는 의혹을 가지게 되고 젊은 두 요원 매트와 오웬을 NASA에 파견한다. 영화광인 매트와 오웬은 다큐멘터리 팀으로 위장해 NASA에서 잠입하지만 스파이 색출 작업 중 미국이 달 착륙에 대한 기술이 없다는 극비 사실을 알게 되고 새로운 ‘아폴로 프로젝트’를 계획한다. 바로 아폴로 11호가 달 궤도에 진입 이후, 미국의 과학 기술 대신 자신들의 영화 제작 기술로 달 착륙 과정을 조작해서 전 세계를 속이는 것! 하지만 새로운 미션이 성공에 다다를수록 또 다른 위험이 찾아오는 데…

Rok 1967. Agenci CIA szukający radzieckiego szpiega w szeregach NASA odkrywają prawdę o misji Apollo 11 i decydują się sfabrykować lądowanie na Księżycu.

Em 1967, durante a guerra fria, quatro agentes da CIA se dirfançam de cineastas com a tarefa de se infiltrar na NASA e descobrir espiões. Fingindo ter a intenção de documentar a viagem da Terra à Lua, o que eles descobrem leva a uma das maiores conspirações na história dos Estados Unidos.

1967 год, самый разгар Холодной войны. Чтобы предотвратить возможный саботаж миссии «Аполлон» советскими шпионами, ЦРУ внедряет в NASA двух молодых агентов под прикрытием режиссеров-документалистов, которые должны запечатлеть подготовку к первой пилотируемой высадке на Луну. Кто бы мог подумать, что результат операции окажется куда более шокирующим, чем банальное вычисление крота из КГБ.

Estamos en 1967, y la Guerra Fría está caliente, caliente, con la carrera espacial como punta de lanza. La CIA cree que un espía ruso se ha infiltrado en la NASA para sabotear el programa Apollo, y tienen la “brillante” idea de mandar a unos agentes del departamento de audiovisual para que se hagan pasar por documentalistas y desenmascaren al topo. Lo que descubrirán, sin embargo, será algo mucho peor.

En 1967, cuatro agentes encubiertos de la CIA fueron enviados a la NASA haciéndose pasar por un equipo de documentales. Lo que descubrieron llevó a una de las mayores conspiraciones en la historia de los Estados Unidos.

ยุคปลาย 60 ยุคที่อเมริกาเผชิญหน้ากับสงครามเย็น จึงเกิดมีการแข่งขันด้านวิทยาศาสตร์อวกาศ เมื่อหน่วยซีไอเอสงสัยว่าองค์การนาซ่าจะมีสายลับโซเวียตแฝงตัวอยู่เพื่อทำลายภารกิจพิชิตดวงจันทร์ ซีไอเอจึงส่งสองสายลับ (แมทท์ จอห์นสัน และ โอเว่น วิลเลี่ยมส์) ในคราบของคนทำหนังสารคดีเข้าไปในนาซ่าเพื่อสืบหาความจริง แต่ทั้งคู่กลับพบความจริงที่ตะลึงยิ่งกว่าเมื่อรู้ว่านาซ่ายังไม่มีศักยภาพและเทคโนโลยีดีพอที่จะพามนุษย์เหยียบ ดวงจันทร์ได้ พวกเขาก็ปฏิบัติการบางอย่างที่พลิกประวัติศาสตร์โลกอย่างสิ้นเชิง

60'lı yılların sonlarında, bir suikastini aydınlatmak için belgeselci kılığına girip NASA'ya sızan CIA ajanlarının hikayesi anlatılıyor.

1967 рік, розпал Холодної війни. Щоб запобігти можливому саботажу місії «Аполлон» радянськими шпигунами, ЦРУ впроваджує в NASA двох молодих агентів під прикриттям режисерів-документалістів, які повинні відобразити підготовку до першої пілотованої висадки на Місяць. Хто б міг подумати, що результат операції виявиться куди більш шокуючим, Ніж банальне обчислення крота з КДБ.