A look at how the community of Newtown, Connecticut came together in the aftermath of the largest mass shooting of schoolchildren in American history.

코네티컷 뉴타운에서 발생한 총기학살을 다룬 다큐멘터리.

Dokumentti kuvaa läheltä Connecticutin Newtownin kouluampumisen jälkeensä jättämää traumaa ja selviytymisen voimaa.

ב-14 בדצמבר, 2012, רצח אדם לאנזה בן ה-20 את אימו בביתם שבניוטאון, קונטיקט, ארצות הברית. לאחר מכן, המשיך לעבר בית הספר היסודי סנדי הוק בו היא עבדה, והמשיך לירות לכל עבר. 20 ילדים בגילאי 5-10 ועוד 6 מבוגרים נרצחו במסע הירי הקטלני הזה, לפני שלאנזה התאבד בירייה. מנהלת בית הספר עוד הספיקה להפעיל את האינטרקום בכל בית הספר כדי שהילדים ישמעו את היריות ויתחבאו, לפני שנורתה בעצמה. הסרט צולם 3 שנים לאחר מסע הרצח הקטלני ומביא עדויות שמעולם לא נשמעו, של אנשים שנכחו בבית הספר היסודי בזמן המקרה, של אלה שהגיעו ראשונים לטפל בנפגעים, של הורים שאיבדו את ילדיהם, ושל מורים שהתחבאו עם הילדים. זהו מסמך דוקומנטרי מצמרר וקורע-לב של קהילה פצועה, שעדיין מצויה בטראומה מאותו היום שבו ילדים קטנים נשלחו בבוקר ליום לימודים רגיל בבית הספר ולא חזרו ממנו.

Um olhar sobre como a comunidade de Newtown, em Connecticut, se reuniu após o maior tiroteio em massa de crianças em idade escolar na história americana.