Мляд мъж, изпаднал в беда се опитва да избяга в Мексико, където е принуден да се присъедини към въоръжена група тийнейджъри, които се опитват да се борят с нарко картелите. Изолиран в пустинята, той се доказва като става най-добрият войник на лидера им, известен като Капитана. Но въпросът е каква е истинската цел на групата? Докато мексиканската полиция е по петите му, той осъзнава, че единственият му път за бягство е да се върне в Америка, но преди това трябва да заблуди Капитана.

Mitch má problém sehnat práci. Vydá se proto do Mexika, kde se přidá ke gangu bojujícímu proti drogovému kartelu. Když si uvědomí, že si nevybral dobře, a chce se vrátit zpátky domů, je však už pozdě...

En urolig mand løber væk til Mexico og er rekrutteret til at deltage i en paramilitær gruppe teenagere kæmper de narkokarteller . Han viser sig til gruppen , men sætter spørgsmålstegn deres motiv.

Mitch, een onrustige jongen uit Texas, besluit zijn saaie leven te ontvluchten door naar Mexico te gaan. Hij sluit zich aan bij een paramilitaire groep tieners, onder leiding van de mysterieuze leider 'De Kapitein', die tegen drugskartels strijdt. De Kapitein schuift Mitch naar voren als zijn beste soldaat, waarmee hij aanvallen op Mexicaanse drugskartels uitvoert in naam van de FBI. Ondertussen houdt hij de buit van de overvallen voor zichzelf.

A troubled man runs away to Mexico and is recruited to join a paramilitary group of teens fighting the drug cartels. He proves himself to the group, but questions their motive.

Un jeune Américain en difficulté fuit jusqu'à Mexico, où il est recruté par un groupe de jeunes paramilitaires s'attaquant aux cartels de drogues. Il fait ses preuves au sein du groupe, mais se pose des questions sur leurs vraies motivations...

Der junge Draufgänger Mitch verlässt seine Heimat Texas und damit die Sackgasse, die sein Leben dort darstellt, und geht nach Mexiko. Nach einer durchzechten Nacht in einem Strip-Lokal ist sein Kumpel plötzlich verschwunden, ebenso sein Bargeld. Doch dann macht er die Bekanntschaft mit dem mysteriösen „Captain“: Der Leiter einer paramilitärischen Gruppe Jugendlicher will ihn rekrutieren. In der Wüste soll Mitch angeblich im Auftrag des FBI gegen mexikanische Drogenkartelle vorgehen. Mit diesem Angebot sieht der junge Tunichtgut seine Chance gekommen, sein Leben umzukrempeln, was ihm auch gelingt.....

Προσπαθώντας να ξεφύγει από το αδιέξοδο της ζωής του, ένας Αμερικανός μπαίνει σε μια παραστρατιωτική ομάδα εφήβων, που αγωνίζεται κατά των καρτέλ ναρκωτικών στο Μεξικό. Σύντομα, όμως, αρχίζει να αμφιβάλλει για τα κίνητρά της...

גבר מסובך בורח למקסיקו, הוא מצטרף לקבוצה צבאית של בני נוער הנלחמים בקרטלי הסמים. הוא מוכיח את עצמו לקבוצה, אבל שואל את עצמו באום עקבי מה המניע שלהם.

Un giovane tormentato fugge in Messico, dove è reclutato in un gruppo paramilitare di adolescenti che combattono i cartelli della droga. Isolato nel deserto, è messo alla prova fino a diventare il soldato principale del Capitano ma comincia a chiedersi quale sia il vero scopo del gruppo. Mentre la polizia messicana si avvicina, si renderà conto che la sua unica via d'uscita è quella di scappare in America ma dovrà prima superare in astuzia il Capitano.

平凡なアメリカ人青年がメキシコで麻薬組織との戦いに身を投じていく姿を、クリント・イーストウッドの息子スコット・イーストウッド主演で描いたサスペンスアクション。テキサスで職も見つからず人生に行き詰まっていた青年ミッチ。ある日、友人に誘われて国境を越えた彼は、メキシコのバーでトラブルに巻き込まれたことをきっかけに、若者たちによる自警集団にスカウトされる。退役軍人の“キャプテン"率いるその集団は、厳しい軍事訓練で若者たちを鍛え、現地の麻薬組織と戦って高収入を得ていた。入団したミッチは、兵士として頭角を現していくが……。共演は「THE PROMISE 君への誓い」のアンジェラ・サラフィアン、「ウルトラヴァイオレット」のニック・チンランド。

Um jovem problemático foge para o México, onde ele é recrutado para se juntar a um grupo paramilitar de adolescentes contra o cartel de drogas. Quando ele questiona o verdadeiro propósito do grupo ele percebe que sua única saída é escapar de volta para a América.

Столкнувшись с мрачным будущим, молодой человек сбегает в Мексику. Там он оказывается вовлечен в военизированную группу подростков, которые борются с картелями.

Un joven con problemas huye a México donde es reclutado por un grupo paramilitar de adolescentes que lucha contra los carteles de la droga.

Un hombre con problemas huye a México, donde es reclutado en un grupo paramilitar que lucha contra los cárteles de la droga.