Příběh o dvou nejsympatičtějších mužích divokého západu postavených mimo zákon a o období, kdy se setkali a začali tvořit nerozlučnou dvojici.

Mød de berygtede lovløse Butch Cassidy og Sundance Kid på deres tidlige eventyr! Livets realiteter og lovens lange arm har endnu ikke indhentet Butch og Sundance, som tager hul på deres forbryderbane og drager ud på en rejse med skyderier, plyndringer og togrøverier, mens de elegant udmanøv­rerer politiet og efterlader død og ødelæggelse i deres kølvand.

Een bende als priesters vermomde bankrovers arriveert in een klein stadje. Niet alleen worden hun plannen enigszins in de war geschopt door de aanwezigheid van een groep Mexicaanse criminelen, maar ook wordt hun incompetentie bij het stelen al snel duidelijk.

Before the adventures that made them legends, they were charming mastermind Robert Leroy Parker, alias Butch Cassidy, and crack-shot outlaw Harry Alonzo Longabaugh, soon to be known as The Sundance Kid. This is the 'prequel' of how they met, their first clumsy robberies, the heroic dangers that abound them together, the secret that nearly tore them apart, and the impossible train heist that made them notorious for life. Saddle up and ride with the showdowns, shootouts, bad guys and good times in the days before the fame when fun was the name of the game.

Vankilasta vapautuva Butch (Berenger) aloittaa uudelleen elämänsä (lähes) vapaana miehenä, joutuu keskelle väärinymmärrystä ja saa peräänsä kostoa janoavan miehen (Dennehy). Matkan varrella Butch tutustuu vähäpuheiseen ja helposti johdateltavissa olevaan Harryyn (Katt), myöhempään Sundance Kidiin, jonka kanssa lainsuojattoman ura lähtee uuteen kukoistukseen.

De Butch Cassidy, visage incontournable de l'histoire de l'Ouest et du cinéma, on connaît peu de choses, hors sa légende. Il serait mort, non en Bolivie, comme le racontait George Roy Hill, mais aux Etats-Unis, tranquille et vieux, après une existence menée aux confins de la Patagonie. Alors Lester a choisi de raconter sa jeunesse et ses débuts..

Als der gerade aus dem Knast entlassene junge Cassidy Zeuge wird, wie Nachwuchsbandit Sundance im Alleingang versucht, einen Saloon auszurauben, ist er überzeugt, den perfekten Partner gefunden zu haben. Man schließt sich zusammen und versucht sich im Anschluss mehr schlecht als recht an ersten gemeinsamen Raubzügen. Während beide vom nach Rache dürstenden Killer Hanks und dem Marshall Le Flores verfolgt werden, gelingt ihnen schließlich ein spektakulärer Zugüberfall.

「明日に向って撃て！」の続編で、ブッチ・キャシディとサンダンス・キッドの若き日を描いた作品。出獄したばかりのブッチがコロラドのカジノで知り合った若者――後のサンダンスと共に、ジフテリアの血清運搬や、強盗団との決闘など、冒険の日々を送る。

부치(Butch Cassidy: 톰 베린저 분)는 상습범으로 범죄를 일삼아 살아가지만 자기 대로의 도덕률과 정의감을 갖고 살아간다. 말을 훔친 죄목으로 2년을 선고받고 형을 살다가 주지사와 와이요밍 주에서는 죄를 안 짓겠다고 약속을 하고는 가석방된다. 우연히 카지노에서 총잡이 선댄스(Sundance Kid: 윌리암 캇 분)를 알게 되어 그의 명사수 실력에 감탄한 나머지 그와 팀이 되어 같이 행동한다. 한편 소도둑 오씨(O.C. Hanks: 브라이언 데니히 분)는 보안관에게 잡혀가면서 부치가 자기를 밀고한 것으로 오해하고 복수할 기회를 벼른다. 그러다가 부치인 줄 잘못 알고 선댄스를 쏴서 선댄스는 중상을 당한다. 부치는 부상한 선댄스를 자기 집으로 데려다가 치료를 받고 요양을 하게 하는데 오씨는 거기까지 쫓아온다. 그러나 선댄스와 대결하다가 죽는다. 선댄스는 돈을 실은 기차를 터는게 소원이라 부치를 졸라 기차를 털궁리를 한다. 부치는 사랑하는 아내와 자식들을 위해서 범죄에서 손을 떼려고 바르게 살아 가려고 결심했으나 동료들의 부추김에 다시 말려든다. 그들은 부치의 치밀한 계획에 따라서 성공적으로 범행을 마친다. 그러나 그들은 언젠가 체포되리라는 것을 알고 있다. 부치는 이제부터라도 바르게 살려고 노력할 것을 다짐한다.

Jest to swoisty prequel przygód Butcha Cassidy'ego Sundace Kida, zanim zorganiozwano zakrojoną na szeroką skalę na nich obławę. Więcej tu domysłów i fantazji scenarzysty, niż prawdziwych faktów. Młody Butch i młody Sundance łączą swe siły i stają się parę jednych z najsłynniejszych bandytów w historii Dzikiego Zachodu...

O fora da lei Butch Cassidy encontra o caubói Sundance durante os meses nevosos de inverno e o começo de uma bonita amizade logo vira bebedeira de bar com muitas damas enquanto os dois não conseguem ficar fora de perigo. Unindo-se a eles, temos os rivais LeFors, O.C. Hanks, um ladrão querendo vingança, um guarda de cassino caçando-os com seus parceiros, um açougueiro mesquinho e alguns foras da lei. Butch e Sundance devem encontrar uma maneira de ganhar uma fortuna sem serem pegos, e para eles, isso significa roubar trens.

Înainte de aventurile care i-au transformat în legende, ei erau mintea fermecătoare Robert Leroy Parker, zis și Butch Cassidy, și haiducul Harry Alonzo Longabaugh, care în curând va fi cunoscut sub numele de Puștiul Sundance. Acesta este preludiul modului în care s-au cunoscut, primele lor jafuri stângace, pericolele care îi abundă împreună, secretul care aproape i-a sfâșiat și imposibilul furt cu trenul care i-a făcut celebri pentru viață. Încălcați-vă și călătoriți cu confruntările, schimburile de focuri, băieții răi și vremurile bune din zilele dinaintea faimei, când distracția era numele jocului.

Захватывающая история о юношеских годах двух бандитов Буча Кэссиди и Сандэнса Кида, полных захватывающих приключений, и лихорадочных попытках двух друзей стать знаменитыми и легендарными.

En un Oeste que va perdiendo sus tradiciones para dejar paso al progreso, Butch Cassidy es un muchacho que, después de cometer un pequeño delito, es indultado por el Gobernador de Wyoming con la condición de que no volverá a las andadas. Durante una partida de cartas conoce a Sundance Kid, un joven de su edad con el que simpatiza inmediatamente: ambos son amantes de la aventura, del riesgo y de la vida en libertad y pronto se ponen de acuerdo para atracar bancos y cometer otras fechorías que los convierten en forajidos.

En un Oeste que va perdiendo sus tradiciones para dejar paso al progreso, Butch Cassidy es un muchacho que, después de cometer un pequeño delito, es indultado por el Gobernador de Wyoming con la condición de que no volverá a las andadas. Durante una partida de cartas conoce a Sundance Kid, un joven de su edad con el que simpatiza inmediatamente: ambos son amantes de la aventura, del riesgo y de la vida en libertad y pronto se ponen de acuerdo para atracar bancos y cometer otras fechorías que los convierten en forajidos.

Життя двох розбійників за роки до подій, описаних у фільмі 1969 року.