Lone Star (1952)
← Volver a la principal
Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mann gegen Mann |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Devereux Burke erhält vom Ex-US-Präsidenten den Auftrag den verschwundenen Texanischen Präsidenten zu finden, damit dieser zum Anschluss von Texas an die Vereinigten Staaten von Amerika Stellung nehmen kann. Der Auftrag ist nicht ungefährlich, da die Gegner des Zusammenschlusses Jagd auf Burke machen. Es kommt zum alles entscheidenden Showdown... |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
孤星 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1845年德州加入联邦的史诗 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
영광의 별 하나 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Estrella Del Destino |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Basada en hechos históricos. El general y futuro Presidente de los Estados Unidos Andrew Jackson (1829-1837) (Lionel Barrymore), preocupado por la derrota del movimiento independentista tejano, envía al ganadero Deveraux Burke (Clark Gable) para que movilice a los disidentes. Pero, cuando se enamora de la bellísima novia (Ava Gardner) de Thomas Garden (Broderick Crawford), su más férreo opositor, las cosas empiezan a ir mal. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'Étoile du destin |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1843. Le Texas est divisé entre les indépendantistes et ceux qui seraient bien plus favorables à l’annexion de leur territoire par les Etats-Unis d’Amérique. L’ancien Président Andrew Jackson - qui souhaiterait que ce grand Etat rejoigne l’Union - demande à Devereaux Burke, rancher et aventurier, de l’aider à empêcher la signature imminente d'un traité entre la République du Texas et le Mexique. Pour cela, il faudrait qu’il aille retrouver Sam Houston, occupé au sein des tribus Apaches à les pacifier, le seul homme capable selon lui de retourner l’opinion publique, alors favorable dans une grande majorité à l’indépendance, favorable à ce que le Texas demeure un "Lone Star State". Car si Houston s’est prononcé pour l’indépendance, Andrew Jackson pense qu’il ne s’agit que d’une ruse pour temporiser. Devereaux refuse la mission dans un premier temps, prétextant n’avoir plus aucun intérêt pour la politique... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Veebaron Devereaux strijdt met de slechte senator Thomas om de toekomst van de staat Texas tijdens de onafhankelijkheidsstrijd in 1845. Tegelijkertijd dingen ze beide naar de hand van journaliste Martha. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Lone Star |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Rip-roaring big star, big budget semi-historical story about cattle baron Devereaux Burke, who is enlisted by an aging Andrew Jackson to dissuade Sam Houston from establishing Texas as a republic. Burke must fight state senator Thomas Craden, in the process winning the heart of Craden's newspaper-editor girlfriend Martha Ronda. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Stella solitaria |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Estrela do Destino |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|