Meet the Guilbys (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉比一家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet the Guilbys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire and Maurice have to take the whole family to Claire's father's funeral. This tightly knit family is not only composed of Claire's vegetarian son, Alex, who's secretly fond of Maurice's daughter, Lucie, the teenage rebel, but also Claire's brother, a poet living under his sister's roof; without forgetting young Prune, Claire and Maurice's daughter, who will develop a passion for the country's emblematic cows. They must all strive to get along during the road trip to Willouby. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris-Willouby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Guilby Lacourt forment une famille recomposée typique de notre époque. Entre père, belle-mère, petite sœur, frère, demi-sœur, ou encore demi-oncle, ils ont parfois du mal à s’y retrouver ! Un soir, ils apprennent la mort d'un grand-père avec qui ils ont coupé les ponts depuis une dizaine d'années. Fatalement voués à cohabiter le temps d'un long voyage pour se rendre à son enterrement, ils vont tous très vite devoir s'adapter au concept du "vivre ensemble" dans l'espace exigu de la voiture familiale. Pour le meilleur et pour le pire ! |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მიესალმეთ გვილბებს |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
კლერმა და მორისმა უნდა წაიყვანონ მთელი ოჯახი კლერის მამის დაკრძალვაზე. მათ წინ მხიარული მგზავრობა ელით. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие из Парижа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гилби Лакур — типичная современная семья: папа, мама, брат, сестра, сводная сестра и сводный дядя живут душа в душу в те редкие моменты, когда не выясняют отношения. Однако ничего так не сближает, как известие о наследстве. Семейство отправляется в фургоне навстречу заветному завещанию, и это путешествие из Парижа в маленький французский городок не раз рассмешит и заставит узнать себя в этих непутевых милых родственниках. |
|
||||
|