Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Molly a příšerka Vánoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vánoční speciál k oblíbenému německému seriálu Příšerka Molly, který vytvořil švýcarský hudebník, ilustrátor, spisovatel a animátor Ted Sieger. Zatímco ostatní příšerky chytají štědrovečerní slavnost, příšerka Molly se dozvídá o legendární příšerce Vánoc, která údajně bydlí někde na severu, ale nikdo ji nikdy nespatřil. V doprovodu své věrné hrčky Edisona a tatínka se Molly vydává ji najít. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een nieuwe film over Molly Monster en haar beste vriendin Edison. Kerstmis nadert en alle monsters in monsterland maken zich klaar voor de grote dag. Op een avond ontdekken Molly en Edison het mysterieuze kerstmonster. Ze gingen op reis om hem te vinden. Zullen ze slagen? En zullen ze op tijd thuis zijn voor de festiviteiten? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Molly and the Christmas Monster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new film about Molly Monster and her best friend Edison. Christmas is approaching, and all the monsters in monster land are getting ready for the big day. One night, Molly and Edison find out about the mysterious Christmas monster. They set off on a journey to find him. Will they succeed? And will they make it back home in time for the celebrations? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Molly und das Weihnachtsmonster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weihnachten im Monsterland! Die grosse Monsterfamilie bereitet sich auf das jährliche Lichterfest vor. Molly, die kleine Monsterin, und Edison, ein Aufziehspielzeug und Mollys allerbester Freund, warten auf den ersten Schnee, Vater Popocatepetl ist mit Festvorbereitungen beschäftigt, Mama Etna hat es sich am Feuer gemütlich gemacht. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Molly och Julmonstret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julen närmar sig och alla monster i monsterland förbereder sig för den stora ljusfesten. En natt får Molly och Edison höra talas om det mystiska julmonstret. De beger sig ut på en äventyrlig resa att söka rätt på honom. Kommer de att lyckas? Hinner de hem i tid för den stora festen? Detta är den andra filmen om Molly Monster och hennes bästa vän Edison som är en mekanisk leksak. Mollys uppförande är inte så monsterlikt som hennes föräldrar förväntat sig, men det gör inte så mycket för de inser att hon kommer att växa upp ändå – eller kanske inte, vilket de också tycker är helt okej. |
|
||||
|