Ringmaster (1998)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 9
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ring frei! - Die Jerry Springer Show |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Connie Zorzack ist außer sich: Gerade kommt die aparte Enddreißigerin zur Wohnungstür herein, da findet sie ihr hübsches Töchterchen Angel inflagranti mit ihrem Stiefvater Rusty vor, Connies neuem Ehemann. Doch statt ihr frühreifes Kid vor die Tür zu setzen, dreht sie den Spies einfach um und verführt kurzerhand Angels Freund Willie. Ein ganz ähnliches Erlebnis hat zur selben Zeit die junge Starletta, die ihren Freund beim heißen Geplänkel mit ihrer besten Freundin überrascht. Klar, dass sowohl Starletta als auch Connie und Angel mächtig sauer sin. Doch glücklicherweise gibt es da ja die irrwitzige Talkshow des schlagfertigen Jerry Farelly - ein Ort, der genau dazu da ist, um ein paar schmutzige Gemeinheiten loszuwerden. Und kaum hat Talkmaster Jerry die Diskussion mit den drei frustrierten Damen begonnen, fliegen auch schon mächtig die Fetzen... |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Connie Zorzak is uit op wraak. Terwijl zij overdag keihard werkt, ligt haar tweede echtgenoot in bed te rollebollen met haar bloedeigen dochter. Vastberaden botviert ze haar sexuele frustraties op de sullige vriend van haar 'engeltje'. Starletta heeft een zelfde soort probleem. Haar vriend en haar beste vriendin plegen schaamteloos overspel. Zij is erop gebrand hen beiden zwaar te vernederen. Slachtoffers worden meegesleurd naar de talkshow, maar dan breekt al voor de uitzending de hel los en is het de vraag of Jerry ooit nog aan zijn beroemde 'Final Thoughts' zal toekomen. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Fransızca (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Scandale en direct |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Телеведущий |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çekçe (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Pán ringu |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Drsná americká komedie ze zákulisí oblíbených amerických talk show, ve kterých obyčejní lidé řeší před kamerami své choulostivé problémy. Týden co týden usedají v Americe miliony diváků k obrazovce a sledují show, kde neznámí lidé energicky odhalují své problémy, nevěry a podrazy. Moderátor Jerry Springer má ale co dělat, aby rozdivočelé aktéry zkrotil... |
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
מלך הזירה |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ringmaster |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jerry Springer stars as more or less himself, the host of a raunchy, controversial and popular Los Angeles talk show which features everyday people with problems and who frequently vent their problems on the air. |
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Ringmaster - El rey de la telebasura |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jerry Springer conduce un escabroso y popular talk show en Los Ángeles, donde entrevista todos los días a personas que frecuentemente airean sus problemas frente a la cámara. |
|
||||
|