Traductions 11
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Submarine Kid |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
When Spencer Koll, a United States Marine, returns home from a horrific wartime experience, his mundane reality leads him to gravitate towards a new and mysterious woman on her own determined journey. Together, they enter into a magical but destructive new relationship which ultimately exposes their essential truths. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
潜艇小孩 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
美国海军陆战队员斯宾塞·科尔经历了可怕的战时经历后回到家乡,平淡的现实让他开始向一位新奇而神秘的女性靠拢,她也在她自己的决心之旅中。他们一起进入了一段神奇但毁灭性的新关系,最终揭露了他们内心的真相。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
잠수함 소년 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένας βετεράνος του Αφγανιστάν γνωρίζει, μέσω μιας ταλαιπωρημένης γυναίκας, μια κωμική σειρά βιβλίων από τη δεκαετία του 1950 που μιλάει κατευθείαν στην ψυχή του. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A tenger alatt járó kölyök |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Spencer Koll, az Amerikai Egyesült Államok tengerészgyalogosa hazatér egy borzalmas háborúból. A hétköznapi valóság arra sarkallja, hogy egy idegen, titokzatos nő felé sodródjon, s együtt egy varázslatos, de pusztító kapcsolatba kezdjenek. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Spencer Koll (Finn Wittrock), żołnierz piechoty morskiej, po dramatycznych przeżyciach wojennych wraca z Afganistanu. W kraju ma problemy z przystosowaniem się do poukładanego życia w cywilu. Prowadzi go to wprost w ramiona tajemniczej choć niezwykłej kobiety. Wprowadza go ona w świat komiksu z lat pięćdziesiątych, który bardzo go wciąga. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perdendo o Fôlego |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
História segue um fuzileiro americano, que retorna para casa a partir de uma experiência de guerra horrível e começa a gravitar em torno de uma mulher misteriosa, em sua própria jornada. Juntos, eles entram em uma nova existência mágica e destrutiva para expor suas verdades definitivas. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Perdendo o Fôlego |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
História segue um fuzileiro americano, que retorna para casa a partir de uma experiência de guerra horrível e começa a gravitar em torno de uma mulher misteriosa, em sua própria jornada. Juntos, eles entram em uma nova existência mágica e destrutiva para expor suas verdades definitivas. |
|
||||
|
slovène (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Podmorničar |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Marinec Spencer Koll se po dolgem času vrne domov iz Afganistana in se trudi, da bi se ponovno privadil na normalno življenje. Ker ga preganja incident iz preteklosti, se povsem oddalji od družine, prijateljev in svojega dekleta. Nekega dne med delom v majhni knjigarni Spencer naleti na skrivnostno dekle, ki ga takoj začne privlačiti. Med njima se najprej stke tesno prijateljstvo, ki preraste v burno razmerje. Toda oba se bosta morala soočiti s svojimi demoni in sprejeti težko odločitev o skupni prihodnosti. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Дитя субмарини |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Молодий хлопець Спенсер Кінг брав участь в бойових діях в Афганістані. Але нарешті настав довгоочікуваний день, коли він повернувся додому. Здавалося, що все тепер буде добре. Але спогади про жахи війни не залишають його. Але одного разу Спенсер заходить до книгарні, де працює дівчина Еліс, на яку хлопець тут же звернув увагу. Ця зустріч повністю перевернула їх життя. |
|
||||
|