Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
他们在岛屿写作：1918 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
刘以鬯 / 1918 1918年生于上海的刘以鬯，是近代华人文坛历程的见证人。 刘以鬯跟张爱玲年龄相差仅两年，完成《酒徒》已四十多岁，可算大器晚成。他的文学和人生转捩点，想不到来自新加坡一段爱情经历，拍摄团队循线追寻到刘以鬯伉俪邂逅的地方，实景回味这段花样年华的时光。 本片引领观众进入刘以鬯的创作生活，亲近他既庶民又名士的城市感。在现实场景与小说世界之中，穿梭30-40年代摩登上海，50年代南洋风味，新加坡与香港新旧城市的魅力，游走虚构与真实之间，迴转过去与现在的文学时空…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Inspired Island: 1918 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A documentary about writer and novelist Liu Yichang. |
|
||||
|
||||||