The Crooked Way (1949)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crooked Way |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A war veteran suffering from amnesia, returns to Los Angeles from a San Francisco veterans hospital hoping to learn who he is and discovers his criminal past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le passé se venge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Héros de la Seconde Guerre mondiale, Eddie Rice vient de passer plusieurs années dans un hôpital militaire. Blessé à la tête, il est amnésique et les médecins ont tout tenté pour le soigner. Le traitement est un échec, son handicap irréversible. Sur les conseils de son médecin, Eddie quitte l'hôpital. Il va rejoindre Los Angeles, sa ville d'origine, espérant que le hasard mette sur sa route ceux qui pourront lui rappeler son passé. Dès son arrivée, il est interpellé par deux policiers. Pour eux, il est Eddie Riccardi, un homme au passé criminel trouble qui n'aurait jamais dû revenir en ville. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incrocio pericoloso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un soldato perde completamente la memoria, ricordando solo il proprio nome, Eddie, e la città d'origine, Los Angeles. Tornato in patria scopre di essere stato un criminale con molti conti in sospeso nel mondo della mafia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afrontando a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrostrando la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arrostrando la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un héroe de guerra (John Payne) que sufre de amnesia trata de recordar su vida pasada. Para ello se traslada a Los Ángeles, donde sabe que ha vivido antes de marchar al frente. Cuando descubre, horrorizado, que había sido un peligroso criminal, tratará de reparar eldaño causado en esa época. |
|
||||
|