Love in Paradise (2016)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любов в Рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът „Любов в Рая / Love in Paradise (2016)“, разказва за Ейвъри Фолд, актъор в известни уестърн филми, изпратен от мениджъра си в ранчо в Монтана. Там той трябва да възроди бизнеса на ранчото, както и своята западаща кариера. Хедър Твен, чието семейство е собственик на ранчото е много красива млада жена, която може много неща, като да оправя пикапи, язди коне или храни животните. Тя разбира, че Ейвъри е просто едно фалшиво градско момче и не знае нищо, за това какво е да бъдеш каубой. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska s kovbojem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Averyho Forda znají lidé jako legendárního kovboje z oblíbených filmů. Ve skutečnosti je však typickým městským člověkem, neumí jezdit na koni a nemá rád zvířata. To všechno se ale má změnit, když přijede na ranč Caseyho Twaina a seznámí se s jeho dcerou... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in Paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a Western movie star is forced to spend a PR weekend at a dude ranch, his fans are horrified to learn he's actually a city slicker who's afraid of horses and has never been west of the Hudson River. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amour au Paradis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme et son père, qui tiennent un ranch-hôtel, apprennent à monter à cheval à un ancien acteur qui jouait les cow-boys. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem a farmon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apa és lánya, Casey és Heather Twain, birtokolják és üzemeltetik a Paradise Ranch-ot, amely egy kombinált ötcsillagos tanya a Montanai Big Skyon kívül. Úgy döntenek, hogy Avery Ford színészt hívják meg egy promóciós eseményre, hogy megemlékezzenek, Averyről, a "Célozd kérlek" című westernfilmsorozat sztárjáról, amelyet Casey, az egykori híres cowboy nagyon szeret. Amit Twain-ék nem mondtak el Averynek , az az, hogy a tanya, 5 csillaga kizárólag a hitelességen és nem a luxuson alapszik és évről évre egyre több üzletet veszít, ami a tanya elvesztését jelentheti. A Guthrie nevű fejlesztő cég arra vár, hogy a tanya elbukjon és meg tudja vásárolni a tanyát, majd társasházzá alakíthassa. Averyt új filmszerepek várják, de mindeközben Heatherrel egyre közelebb kerülnek egymáshoz. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość w raju |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery Ford (Luke Perry) jest sławnym aktorem, znanym z grania postaci kowbojów. Mężczyzna zostaje wysłany przez swojego managera na ranczo w Montanie, co ma pomóc w jego karierze i rozkręcić biznes na farmie. Właścicielka rancza – Heather Twain (Emmanuelle Vaugier) jest kowbojką, która w swojej posiadłości potrafi zrobić wszystko. Kobieta jest urażona, gdy odkrywa, że Avery jest fałszywym mieszczuchem, który nie ma nic wspólnego z prawdziwym kowbojem. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragoste în Paradis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь в раю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эвери Форд - известный актер, сделавший имя и карьеру, играя крутого ковбоя в популярном сериале. Но сейчас дни его славы остались в прошлом. Сьемки сериала приостановлены, а он зарабатывает на жизнь, снимаясь в рекламе. Неожиданно ему поступает заманчивое предложение «поработать лицом» - изображать ковбоя в рамках рекламной кампании конно-спортивного комплекса. Правда для этого ему придется отправиться в глухую провинцию, сменить нью-йоркский пентхаус на хижину в лесу, а дизайнерскую одежду на джинсы и сапоги. Короче, придется притворяться настоящим ковбоем... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v raji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slávneho herca z populárnych westernov Averyho Forda pošle jeho manažér na ranč v Montane, kde má účasťou na propagačnom podujatí pomôcť naštartovať biznis a zároveň oživiť svoju upadajúcu kariéru. Heather Twainová, ktorej rodina tento ranč vlastní, je vidiecka kráska, ktorá vie jazdiť na koni, pracovať s lasom, opraviť nákladné auto, vyčarovať skvelé jedlo - nie je nič, čo by nevedela urobiť. Aj keď je nahnevaná, keď si uvedomí, že Avery je v skutočnosti len typický mestský človek, ktorý nevie nič o skutočnom živote kovboja, nedokáže si pomôcť, ale začne k nemu niečo cítiť... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bienvenidos al paraiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avery Ford, (Luke Perry) un famoso actor en películas occidentales populares, es enviado por su representante a un rancho de Montana, donde se supone que debe crear negocio para el rancho y volver así a energizar su carrera .Heather Twain (Emmanuelle Vaugier), hija de la familia propietaria del rancho, es una mujer muy habilidosa que se da cuenta de que Avery es un farsante, un urbanita que no sabe nada acerca de ser un vaquero . Sin embargo no puede dejar de sentir una atracción hacia él... |
|
||||
|