Історія про унікальну дружбу молодої дівчини з кухарем, який був найнятий для її смертельно хворої матері.

A unique friendship develops when a little girl and her dying mother inherit a cook - Mr. Church. What begins as an arrangement that should only last six months, instead spans fifteen years.

"Г-н Чърч" е филм създаден по истински случай и разказва историята на едно уникално приятелство, което започва, когато едно малко момиченце и умиращата му майка наемат един талантлив готвач - Хенри Джоузеф Чърч. Това, което започва като шест месечно споразумение, продължава петнадесет години и създава семейна връзка, която трае до живот.

Die 10-jährige Charlie wacht eines Morgens auf, nur um festzustellen, dass in der Küche des Hauses, in dem sie mit ihrer Mutter Marie lebt, ein Fremder steht und ihr Frühstück zubereitet. Henry Joseph Church wurde von Maries ehemaligem Liebhaber angeheuert, solange für Mutter und Tochter zu sorgen, bis Marie stirbt. Da Charlie nichts von der Krankheit ihrer Mutter weiß, begegnet sie dem Koch anfangs mit einigem Misstrauen. Doch Marie lebt viel länger, als ihre Ärzte gedacht hatten, und so entwickelt sich über die Jahre langsam eine freundschaftliche Beziehung zwischen Charlie und Mr. Church, gleichwohl der sonst so freundliche Ersatzvater über sein Privatleben absolutes Stillschweigen hält. Als Marie schlussendlich doch noch ihrer Krankheit erliegt und die mittlerweile am College studierende Charlie nach einem One-Night-Stand schwanger wird, nimmt Mr. Church sie bei sich auf …

Historien starter i 1971, hvor Marie kæmper mod brystkræft. I et forsøg på at skjule diagnosen for datteren Charlotte ansætter Marie den stille kok Henry Church. Church er hos familien hver dag, han laver fremragende mad til dem, og stille og roligt vinder han Charlottes tillid. Snart er Church pigens eneste faste holdepunkt i livet. Efterhånden som årene går, er han der hele tiden for hende. Det bliver et venskab, der kommer til at strække sig over flere årtier.

De stervende Marie huurt de getalenteerde kok Henry Joseph Church in om voor haar en haar elfjarige Charlotte, a.k.a. Charlie, te koken. De regeling is voor een tijdsbestek van zes maanden, maar groeit uiteindelijk uit tot vijftien jaar, lang na de dood van Marie.

A történet Henry Joseph Church szakácsról szól, aki Los Angelesben dolgozott egy családnak a 60-as és 70-es években. Hat hónapra veszik fel, de ebből 15 év lett, ugyanis összebarátkozott munkaadójával.

Senaryosu Susan McMartin tarafından kaleme alınan Cook, bir yanda yakın zaman ölen sevgilisini unutmak isteyen Henry Church adlı orta yaşlı adam, bir diğer yandan ise kanserli bir annenin küçük kızı Charlotte’ın, dostluk öyküsü ele alınmaktadır.

Μια μητέρα στα πρόθυρα του θανάτου όταν συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί πλέον να φροντίζει την κόρη της, προσλαμβάνει τον Henry Joseph Church για να την προσέχει, που τυχαίνει να είναι ένας εξαίσιος σεφ. Αυτό που ξεκίνησε ως συμφωνία για 6 μήνες, θα γίνει μια φιλία ζωής, ένας "οικογενειακός" δεσμός!

Ponas Čerčas – istorija apie unikalią draugystę, prasidėjusią, kai maža mergytė ir mirštanti jos motina pasamdo talentingą virėją – Henrį Džozefą Čerčą. Šešių mėnesių susitarimas pavirsta į penkiolikos metų draugystę ir sukuria amžiną šeimos ryšį.

　　一个小女孩和她将死的母亲遇到了一位神奇的厨师——丘奇先生，一段美好的故事展开了。

故事講述1970年代的美國洛杉磯，關於一段真摯且長達15年的動人友誼。馬莉亞得知罹患癌症後，她的前男友為她找來一名非裔廚師邱吉先生，照顧她與她的女兒夏綠蒂生活起居，為她們每天料理三餐；然而不久後瑪莉亞過世，夏綠蒂在舉目無親下，接受邱吉先生的資助與照顧，邱吉先生也成為夏綠蒂最近的親人，陪伴她成長。

Píše sa rok 1971 a dospievajúca Charlie žije so svojou matkou Mariou v Los Angeles. Jedného dňa sa prebudí a zistí, že v kuchyni ich domu je cudzí muž – černoch – a varí raňajky. Matka jej povie, že je to pán Church, a od tejto chvíle bude ich kuchár. Charlie sa prítomnosť cudzieho človeka najskôr nepáči, postupne však prichádza na chuť nielen jeho kuchárskym výtvorom, ale začne oceňovať aj jeho záujem a starostlivosť. Pán Church pre ňu napríklad objaví knihy a rozkoš z čítania. Charlie netuší, že pána Churcha im v závete odkázal bohatý bývalý milenec jej matky, a to na 6 mesiacov, pretože to je predpokladaná doba jej dožitia, Marie má totiž rakovinu. Marie ale žije ešte celých 6 rokov a medzitým sa z pána Churcha stane nenahraditeľný člen rodiny...

El Mr. Church cuenta la historia de una amistad única que se desarrolla cuando una niña y su madre moribunda conservan los servicios de un cocinero con talento - Henry Joseph Church. Lo que comienza como un arreglo de seis mes en lugar abarca en quince años y crea un vínculo familiar que dura para siempre.

ידידות מיוחדת נרקמת בין ילדה בת 10 שאמה על ערש דווי לבין הנרי ג'וסף צ'רץ'- שף, אשר נשכר על ידי אהובה המנוח של האם לטפל במשפחה למשך תקופה של חצי שנה. מה שהתחיל כסידור זמני הופך לקשר משפחתי עמוק שנמשך שנים ארוכות.

تدور أحداث الفيلم عن علاقة صداقة من طراز فريد، والتي تنشأ عندما تستعين فتاة صغيرة وأمها المحتضرة بخدمة طباخ موهوب يُدعى (هنري جوزيف تشيرش)، وبهذه الصداقة تمتد الفترة التي من المفترض أن يقضيها معهما من ستة أشهر إلى خمسة عشر عامًا، لتتوطد بينهم رابطة عائلية تدوم إلى الأبد.

Historia wyjątkowej przyjaźni, która powstaje, gdy umierająca matka i jej córeczka zatrudniają utalentowanego kucharza – Henry’ego Josepha Churcha. Coś, co rozpoczyna się jako sześciomiesięczna praca rozwija się w 15-letnią relację, która tworzy rodzinne więzy.

Baseado em uma história real, o filme gira em torno de um chefe de cozinha (Eddie Murphy) que é contratado pelo patriarca de uma família para ser o cozinheiro da casa e fazer as refeições da namorada e da filha dele após sua morte.

“Mr. Church”, que traz o ator Eddie Murphy (“Roubo nas Alturas”) em papel dramático. Após muitos anos sem emplacar sucessos com comédias alopradas, Murphy interpreta o cozinheiro talentoso e carismático do título, contratado para trabalhar na casa de um família branca nos anos 1960. Mas há muitos segredos envolvendo a presença dessa Mary Poppins masculina, entre eles o que a mãe (Natascha McElhone, da série “Californication”) guarda para a filha: que enfrenta um câncer terminal. A prévia acompanha a história por muitos anos, até a menina crescer, virar a atriz Britt Robertson (“Tomorrowland”) e ter sua própria filha, enquanto se dedica a desvendar o mistério da presença de Mr. Church em sua vida, responsável por ajudá-la nas horas mais difíceis.

Henry J. Church je všestranně nadaný chlapík. Ze všech věcí, kterým se mohl věnovat, si vybral vaření. A je v tom opravdu dobrý. Pokud ale nevaří, tak maluje. Když nemaluje, zahradničí a když se nemotá v zahradě, hraje na piáno. Podle jeho slov je klíčem k úspěšnému vaření jazzová muzika. No a právě skrze vynikající jídlo připravené jeho zázračným umem a laskavým srdcem začíná příběh nádherného přátelství s malou Charlotte Marie Brooks v Los Angeles roku 1971.

Un cuisinier vient vivre avec une fille et sa mère, alors que cette dernière n'a plus que 6 mois à vivre.

시한부 환자를 어머니로 둔 어린 소녀와 그 집에 도우미로 온 재능있는 요리사와의 평생에 걸친 우정 이야기

Jedinstveno prijateljstvo razvija se kad djevojčica i njezina majka na samrti upoznaju kuhara - gospodina Churcha. Ono što započinje kao angažman koji bi trebao trajati samo šest mjeseci, a potrajat će petnaest godina.

Pentru că este grav bolnavă, iar puterile o părăsesc câte puțin cu fiecare zi care trece, mama micuței Charlotte este nevoită să apeleze la serviciile talentatului bucătar Henry Joseph Church pentru a le ajuta cu treburile gospodărești. Numai că modul misterios de a fi al domnului Church îi atrage atenția fetiței, care este destul de curioasă pentru vârsta ei. Charlotte începe să îi adreseze tot felul de întrebări care au menirea de a-i satisface curiozitatea infantilă, însă astfel are loc o apropiere firească între ei, iar ceea ce trebuia să fie un aranjament de serviciu temporar, de numai șase luni, se va extinde pe o perioadă de 15 ani, creând o legătură de familie care va dura pentru totdeauna.

Картина рассказывает о дружбе и почти семейных отношениях между двумя белыми женщинами, матерью и дочерью, и их чернокожим поваром по имени мистер Чёрч.

En unik vänskap formas när en liten flicka och hennes döende mamma anlitar en talangfull kock vid namn Henry Joseph Church. Vad som börjar som en anställning på sex månader blir till något som varar femton år och skapar ett familjeband som varar för evigt.