Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vishnu hat keine Lust, als Haarölvertreter wie sein Vater zu enden. Als sein Onkel einen alten Lastwagen mit einem mobilen Kino an Bord an ein Museum in der großen Stadt veräußert, lässt Vishnu sich durch keine Macht der Welt davon abhalten, das Gefährt selbst zu überführen. Auf der langen Fahrt quer über den indischen Subkontinent macht er mehr oder minder bereichernde Bekanntschaften, findet neue Freunde, führt Filme auf, gerät in gefährliche Abenteuer und lernt in Gestalt einer feschen Zigeunerin sogar eine Frau fürs Leben kennen. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vishnu tiene un futuro sombrío antes que él, debe unirse a su padre en el negocio petrolero de la familia e intentar aumentar las ventas del petróleo apestoso en la pequeña ciudad de India. Él ve su oportunidad de escapar al ofrecer transportar un camión destartalado, con un cine improvisado, a un museo distante que se encuentra al otro lado del extenso desierto de Kutch. Sus compañeros: un chai-wallah chokra, una gitana y un mecánico burlesco. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Το ταξίδι ενός νεαρού άνδρα στα μυθικά τοπία της Ινδίας γίνεται η Οδύσσεια που αλλάζει την ζωή του. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vishnu has a bleak future before him, he must join his father in the family's oil business and try and boost the sales of the stinking oil in small town India. He sees his chance to escape by offering to transport a ramshackle truck, with a make-shift cinema, to a distant museum that lies across the expansive desert of Kutch. His companions: a chai-wallah chokra, a gypsy girl and a burlesque mechanic. |
|
||||
|