Während der Bauer und Bitzer einen Jahrmarkt besuchen, stiehlt sich Shaun heimlich davon. Er entdeckt eine Vieh-Auktion, bei der drei exotische und sehr ausgeschlafene Lamas versteigert werden. Durch einen Trick bringt Shaun den Bauern dazu, die Tiere zu kaufen. Zurück auf dem Hof freut er sich über seinen gelungenen Streich und möchte auch die Herde davon überzeugen, dass die Lamas frischen Wind auf den Hof bringen. Alles ist zunächst ein großer Spaß, aber dann geraten die Dinge außer Kontrolle…

Shaun bluffs his dimwitted farmer master into bidding for three llamas at a county fair. Once they arrive, however, they cause such chaotic destructive mayhem that Shaun has to carefully remove them – high-speed chases, careful rooftop scrambles and dangerous falls ensue.

La oveja Shaun engaña al granjero para que compre tres llamas muy bromistas, pero cuando la travesura llega demasiado lejos Shaun se ve obligado a pasar a la acción para deshacerse de ellas. FILMAFFINITY)

小羊肖恩偷偷跟着农夫和狗狗Bitzer来到集市上，遇到了三头羊驼，他以前从没见过这种动物，所以充满了好奇。小羊在农夫不知情的情况下，让他买下了羊驼们。在长满青草的农场，肖恩很高兴跟羊驼们搞恶作剧，这给他们的生活增添了很多乐趣。但很快羊驼们发现自己很不适应这个新家园，于是事情变得失控。肖恩不得不采取行动，他需要想办法赶走这三个家伙，保存农场……

三隻參加園遊會的淘氣羊駝開始在農場四處搗亂，尚恩和同伴們得想辦法趕走這群麻煩精才行。

농부와 비쳐는 가축 품평회에 가게 되었고, 숀은 모시 바텀 농장에 이국적이고 재치있는 세 마리의 라마를 데리고 올 훌륭한 계획을 세우기로 결심한다. 숀은 그의 새 친구들과 함께 해서 기쁘고, 그 라마들이 자신들의 무리를 더 돋보이게 해줄거라 믿는다. 처음에는 모든 게 즐겁고, 흥분되고, 우스꽝스럽지만 이내 그들은 새로운 라마 친구들이 그들의 새 집을 엄청 튀게 만들어 버리는데...

Da bonden og Bitzer skal på dyrskue, sniger Frode sig væk og er opsat på at lave lidt ballade. Frode får øje på en auktion, hvor han ser tre eksotiske og meget listige lamaer komme under hammeren. Frode lader sig straks begejstre af deres fantastiske numre og er snedig nok til at få den uvidende bonde til at købe dem.

Sammalperän isäntä huutaa erehdyksessä huutokaupasta tanakkaa täydennystä lampolan väkeen. Maajussin uusi laamalauma on kaukana kesystä. Onko Late kohdannut kerrankin voittajansa tihutyön tekemisessä?

Le fermier et Bitzer se rendent à une foire agricole. Shaun se retrouve embarqué dans l'aventure un peu par hasard. Il croise la route de Fernando, Hector et Raul, des lamas aussi exotiques que rusés. Après un embrouillamini provoqué par le mouton, le fermier se voit contraint d'acquérir les trois animaux. L'arrivée des lamas, qui devait égayer le quotidien de la ferme, tourne au cauchemar...

Shaun elszökik a Gazdával és Bitzerrel, a terelőkutyával a Vidéki Vásárba, ahol egy árverésen kémkedve meglát három egzotikus és ravasz lámát. Rögtön lenyűgözik a lámák fantasztikus csínyei, ezért agyafúrt módon ráveszi a gyanútlan Gazdát a licitre. Amikor a lámákkal visszatérnek Moszatvégre, Shaun rendkívül elégedett a csínytevésével, és elhiteti a nyájjal, hogy a lámák remekül felpezsdítik majd az életüket a farmon. Eleinte az egész nagyon szórakoztató, de új lakótársaik egy idő után olyan tréfákat eszelnek ki, hogy az már sok a jóból. A nyáj már nemkívánatos vendégekként tekint a lámákra, akik, mint az irányíthatatlan tinédzserek, mindent tönkre akarnak tenni. Amikor a farmon elszabadul a pokol, és a lámák beveszik magukat a házba is, Shaunnak tennie kell valamit.

Un trio di dispettosi lama della fiera locale provoca disastri alla fattoria, così Shaun e il gregge devono trovare un modo per cacciare via i combinaguai.

In The Farmer's Llamas overtuigen de sluwe schapen, de domme boer om te bieden op drie lama's tijdens een lokale kermis. Zodra ze opdagen op de boerderij, veroorzaken ze dergelijke vernietigende chaos dat Shaun ze zorgvuldig moet verwijderen - er ontstaan zo hoge snelheidsachtervolgingen.

Do gospodarstwa przybywają trzy psotne lamy, które sieją nie lada zamęt. Shaun i jego stadko muszą wykombinować, jak pozbyć się nieproszonych gości.

Três lhamas travessas da feira do condado fazem a maior bagunça na fazenda, e Shaun e o rebanho precisam achar um jeito de expulsar as encrenqueiras.

Când Fermierul și Bitzer merg la un târg câmpenesc, Shaun vine cu ei pe furiș. La târg, el vede o licitație la care sunt vândute trei lame exotice și foarte șmechere. Vrăjit de farsele lor fantastice, Shaun îl face pe inocentul Fermier să cumpere cele trei lame. Întors la ferma Mossy Bottom, mielul e încântat de isprava sa și convinge oițele că lamele sunt exact ce le trebuia pentru a-și condimenta viața. La început, totul e grozav, dar curând, farsele noilor „colegi de apartament” încep să fie exagerate. Lamele se transformă în musafiri nepoftiți, care strică totul în calea lor. Când situația scapă de sub control și lamele se instalează la fermă, Shaun este obligat să acționeze. Cu ajutorul gumei de mestecat și al unui nai, mielul ar putea să-i gonească pe intruși și să salveze ferma.

"Благодаря" барашку Шону фермер приобретает несколько лам на сельской ярмарке. Шон, конечно, рад такому приобретению - ведь бесшабашные ламы становятся его друзьями... Или нет?

Nebola by to Ovečka Shaun, aby zasa nespôsobila neplechu. Prvá polhodinová epizóda seriálu Ovečka Shaun, v ktorej sa okrem tradičních postáv objaví tri príšerné lamy Hector, Fernando a Raul.

Bonden råkar hamna på en bostadsaktion och ropar av misstag in tre lamadjur. Väl tillbaka på gården tar lamadjuren över allt men överlistas till slut av Shaun, Timmy och de andra.