Un agent de l'FBI es fa càrrec de tres casos, no relacionats entre si, d'un company assassinat, amb l'esperança que el condueixin fins a l'assassí.

Als FBI-Agent Zack Stewart im Dienst erschossen wird, übernimmt sein Freund und Vorgesetzter John Ripley (Broderick Crawford) drei ungelöste Fälle, an denen Stewart arbeitete. Dabei geht es um einen flüchtigen Gangster, um eine Bande von Autodieben und um einen unbekannten Erpresser. Ripley ist überzeugt, dass die schwierigen Ermittlungen ihn auch auf die Spur von Stewarts Mörder führen werden.

Un agente dell'FBI si occupa dei tre casi non collegati di un agente morto per rintracciare il suo assassino.

一名FBI探员接手了三起与死者无关的案件，以追查凶手。

An FBI Agent takes on the three unrelated cases of a dead agent to track down his killer.

Un agente del FBI se hace cargo de tres casos, no relacionados entre sí, de un compañero asesinado, con la esperanza de que le conduzcan hasta el asesino.