Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Йеронимус Бош |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jheronimus Bosch, geraakt door de duivel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2016 organiseert Het Noordbrabants Museum een grote tentoonstelling ter gelegenheid van de 500ste sterfdag van de middeleeuwse schilder Jheronimus Bosch. De film volgt het team van Bosch-experts dat, met het oog op deze tentoonstelling, het mysterie van alle 25 nog bestaande schilderijen van Bosch probeert te ontrafelen. Vier jaar lang reisde het team de wereld over om zijn schilderijen in musea als Museo Nacional del Prado en Musée du Louvre met röntgenfotografie en infraroodtechnieken in detail te onderzoeken. Voor het eerst in de geschiedenis krijgen we de kans door te dringen tot de onderste verflagen om zo een indruk te krijgen van het creatieve proces van de ‘duivelskunstenaar’. Maar het roept ook de vraag op of alle schilderijen wel echt door hem geschilderd zijn. Wat maakt een Bosch een Bosch? Tot welke bevindingen zal het onderzoek leiden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hieronymus Bosch: Touched by the Devil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2016, the Noordbrabants Museum in the Dutch city of Den Bosch held a special exhibition devoted to the work of Hieronymus Bosch, who died 500 years ago. This late-medieval artist lived his entire life in the city, causing uproar with his fantastical and utterly unique paintings in which hell and the devil always played a prominent role. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jérôme Bosch, touché par le diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le peintre néerlandais Jérôme Bosch (v. 1450-1516) est l'un des artistes majeurs de la Renaissance flamande. Ses tableaux inspirés de thématiques religieuses fourmillent de représentations de figures grotesques et de scènes énigmatiques. Cet artiste fasciné par le mal avait-il un autre message à faire passer à la postérité ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hieronymus Bosch - Schöpfer der Teufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dokumentarfilm über das Werk des niederländischen Malers Hieronymus Bosch, der vor 500 Jahren lebte und dessen Gemälde bis heute durch die apokalyptischen Motive der Hölle auf seine Betrachter verstörend wirkt. Ein Team von Kunsthistorikern analysierte mit modernsten Techniken die Gemälde und und fand dabei Überraschendes über die Arbeitsweise des Künstlers heraus... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jheronimus Bosch - Unto dal diavolo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerónimo Bosch, tocado por el diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 2016, el Museo Noordbrabants de Bolduque, en Holanda, presenta una exposición especial de la obra de El Bosco en el 500 aniversario de su muerte. Cinco personas trabajaron durante cinco años para examinar los secretos de sus 25 obras. |
|
||||
|