Translations 37
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يجد العميل السرّيّ "إيمن" نفسه في موقف لا يُحسد عليه، فيطلب من صديقته المُقرّبة السابقة "إريكا" أن تساعده في مُهمّة خطيرة. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يجد العميل السرّيّ "إيمن" نفسه في موقف لا يُحسد عليه، فيطلب من صديقته المُقرّبة السابقة "إريكا" أن تساعده في مُهمّة خطيرة. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragenten Emman befinner seg i en desperat situasjon og spør den tidligere bestevennen sin, Erika, om hun vil være med på et farlig oppdrag. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美女和死党 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卧底探员埃曼发现自己身处险境,于是请求他之前最好的朋友艾莉卡和他参与一项危险行动。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美女與摯友 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
臥底探員埃曼察覺自己陷入絕望的窘境後,請求過去最好的朋友艾莉卡和他聯手執行一項危險任務。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
選美麻吉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
臥底探員埃曼察覺自己陷入絕望的窘境後,請求過去最好的朋友艾莉卡和他聯手執行一項危險任務。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美女和死党 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卧底探员埃曼发现自己身处险境,于是请求他之前最好的朋友艾莉卡和他参与一项危险行动。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kráska a kámoš |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragenten Emman er kommet i en slem knibe og beder sin bedste ven, Erika, om at ledsage ham på en farefuld mission. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragent Emman zit in een wanhopige situatie en vraagt zijn voormalige beste vriendin Erika om met hem mee te gaan op een gevaarlijke missie. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragent Emman zit in een wanhopige situatie en vraagt zijn voormalige beste vriendin Erika om met hem mee te gaan op een gevaarlijke missie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
For an important case, a policeman needs the help of his former best friend to impersonate the daughter of a foreign dignitary in a beauty pageant. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peitetehtävässä oleva agentti Emman joutuu epätoivoiseen tilanteeseen ja pyytää entistä parasta ystäväänsä Erikaa mukaan vaaralliselle missiolle. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désespéré, l'agent sous couverture Emman demande à son ancienne meilleure amie, Erika, de le rejoindre dans une mission dangereuse. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désespéré, l'agent sous couverture Emman demande à son ancienne meilleure amie, Erika, de le rejoindre dans une mission dangereuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Undercover-Agent Emman steckt in einer verzweifelten Situation. Da bittet er seine ehemalige beste Freundin Erika, ihn bei einem gefährlichen Einsatz zu helfen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Undercover-Agent Emman steckt in einer verzweifelten Situation. Da bittet er seine ehemalige beste Freundin Erika, ihn bei einem gefährlichen Einsatz zu helfen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Undercover-Agent Emman steckt in einer verzweifelten Situation. Da bittet er seine ehemalige beste Freundin Erika, ihn bei einem gefährlichen Einsatz zu helfen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Πεντάμορφη και ο Κολλητός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חברים הכי טובים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szépség és a legjobb barátja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sadar dirinya terjebak dalam situasi yang mendesak, agen rahasia Emman meminta mantan sahabatnya, Erika, untuk bergabung dengannya dalam misi berbahaya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'agente in incognito Emman si trova in una situazione disperata e chiede a Erika, la sua migliore amica di un tempo, di aiutarlo in una pericolosa missione. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
替え玉美女はトラブルの元 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
国際的誘拐事件を隠密に解決すべく、潜入捜査官・エマンは元親友のエリカに助けを求める。エリカはしぶしぶ捜査に協力し、危険に身をさらすことに...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미녀와 야수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
최악의 상황, 최고의 파트너가 필요하다! 위험천만한 임무를 맡은 비밀 요원이 옛 절친에게 도움을 청한다. 한데 대체 어떤 일이길래 미인 대회에까지 난입해야 하는 건지? 점입가경 포복절도 로맨틱 코미디의 진수가 여기에! |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragenten Emman befinner seg i en desperat situasjon og spør den tidligere bestevennen sin, Erika, om hun vil være med på et farlig oppdrag. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Undercoveragenten Emman befinner seg i en desperat situasjon og spør den tidligere bestevennen sin, Erika, om hun vil være med på et farlig oppdrag. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma situação desesperada, o agente secreto Emman pede que Erika, sua ex-melhor amiga, ajude-os em uma missão perigosa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao ver-se numa situação desesperada, o agente infiltrado Emman pede a Erika, a sua antiga melhor amiga, que se junte a ele numa missão perigosa. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frumoasa și amicul ei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красавица и дружище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al encontrarse en una situación desesperada, el agente encubierto Emman le pide a una vieja amiga que lo acompañe en una peligrosa misión. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bella y su amigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente encubierto Emman, que se encuentra en una situación desesperada, le pide a una vieja amiga que le acompañe en una peligrosa misión. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Emman, en spion som jobbar under täckmantel, inser att han befinner sig i ett knivigt läge ber han sin bästa kompis Erika att följa med på det farliga uppdraget. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beauty and the Bestie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nang maipit sa desperadong sitwasyon, niyaya ng undercover agent na si Emman sa best friend niyang si Erika na samahan siya sa isang mapanganib na misyon. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โฉมงามกับเพื่อนรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อตกที่นั่งลำบาก สายลับเอ็มมานก็ขอให้เอริกา ซึ่งเคยเป็นเพื่อนรักมาร่วมปฏิบัติภารกิจสุดอันตรายกับเขา |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Người đẹp và bạn thân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|