Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изяж си въпроса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През ХХ век Франк Запа оставя своята следа като музикант, различен от всеки друг в Америка. С дивото си, иконоборческо отношение, направляващо музиката му ръководена от истинска интелектуална почтеност, Запа се превръща в незабравима фигура в популярната музика. Този филм проследява десетилетия от живота и работата му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吃掉那个问题 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
随着声波前卫最大的这个有趣的相遇是酸性的,好玩的刺探,和充满浓郁的和罕见的档案影片的。这部纪录片bashes喜爱的Zappa目标和破折号关于他本人的几个误区。世界首演 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat That Question: Frank Zappa in His Own Words |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utilizing potent TV interviews and many forgotten performances from his 30-year career, we are immersed into Frank Zappa’s world while experiencing two distinct facets of his complex character. At once Zappa was both a charismatic composer who reveled in the joy of performing and, in the next moment, a fiercely intelligent and brutally honest interviewee whose convictions only got stronger as his career ascended. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zapped - Frank Zappa par Frank Zappa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand, le 4 décembre 1993, Frank Zappa disparaît, le monde perd avec lui l'un de ses artistes les plus créatifs, mais aussi l’un de ses plus grands provocateurs. Connu pour ses paroles acérées, régulièrement boycotté et censuré par les radios et l’industrie du disque, le compositeur et guitariste américain compte parmi les personnalités les plus énigmatiques et les plus controversées de l’histoire de la musique du XXe siècle. Que ce soit comme enfant terrible du rock avec son groupe The Mothers of Invention, comme satiriste iconoclaste dénonçant la politique et la société ou comme businessman autodidacte gérant sa propre production, la radicalité de ses compositions et son opinion intransigeante ont polarisé les passions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eat That Question |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Er war ein hochtalentierter Musiker und hellsichtiger Kritiker seiner Zeit: der amerikanische Rockmusiker Frank Zappa. In seinem Dokumentarfilm beleuchtet Thorsten Schütte anhand von selten gezeigten Fernsehinterviews und Bühnenauftritten die Facetten des Frank Zappa. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잇 댓 퀘스천: 프랭크 자파 인 히즈 오운 워즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
락뮤지션 프랭크 자파에 대한 다큐멘터리. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apēd šo jautājumu - Frenks Zapa paša vārdiem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Zappa conseguiu um impacto inesquecível na música popular do século 20. Conheça sua vida e trabalho através de várias imagens de arquivo tiradas ao longo de décadas. Seu tabu era questionar as primeiras criações. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Съешь этот вопрос: Фрэнк Заппа своими словами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм о жизни и творчестве известного авангардного музыканта Фрэнка Заппы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|