约翰·罗迪的生活很快乐很充实，他和妻子两人也非常相爱。然而他磕了海洛因，变得有些疯狂，有些邪恶。他脑子里闪现了三个平行的生活场景，每个场景都代表着一个不同的世界，善良的、邪恶的，快乐的……

John Rotit is een gelukkige, tevreden man met een liefhebbende vrouw. Uren later is hij een rockster die heroïne spuit. En daarna... is hij iets veel sinisters. John flitst ongewild tussen drie parallelle levens waarin hij willens en wetens in elk leven bestaat. Hij heeft geen idee hoe of waarom dit fenomeen zich voordoet, alleen dat hij wil dat het stopt. Het oordeel van John wordt vertroebeld omdat hij alles zal doen wat hij kan om zijn flitsen te beëindigen en in het enige leven te blijven waarin hij echt gelukkig is.

John Rotit is a happy, content man with a loving wife. Hours later, he's a rock star shooting up heroin. And after that...he's something far more sinister. John unwillingly flashes between three parallel lives in which he knowingly exists in each. He has no clue how or why this phenomenon is occurring, only that he wants it to stop. John's judgment becomes clouded as he'll do anything he can to end his flashes and remain in the one life where he's truly happy.

Um marido tranquilo, porém angustiado procura a ajuda de seu psiquiatra para desvendar as causas de sua vontade de viajar entre múltiplas realidades.

Джон Ротит, любящий муж и успешный архитектор. Часом позже он рок звезда с наркотической зависимостью, а еще через час он уже некто зловещий. Джон бесконтрольно перемещается между этими мирами. Он не представляет по какой причине, это с ним происходит и лишь хочет, чтобы это прекратилось. Джон готов к необратимому, лишь бы остаться там, где он счастлив.