翻訳 15
アラビア語 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يجب أن تجد امرأة في الحضيض طريقها عبر لوس أنجلوس من أجل تحطيم حفل خطوبة صديقها السابق. |
|
||||
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En arg och desperat ung kvinna måste ta till alla medel för att krascha sin ex-pojkväns förlovningsfest. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer debe encontrar su camino a través de Los Ángeles para romper la fiesta de compromiso de su ex novio. |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izzy prožívá totální dno své existence. Navíc se dozvídá, že má její bývalý přítel Roger zásnuby. Proto se narychlo a bez peněz pokusí dostat přes celé Los Angeles, aby zásnuby překazila a získala ho zpět. |
|
||||
|
デンマーク語 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mackenzie Davis er Izzy, der vågner op efter en af den slags aftener, man helst vil glemme, så det er godt, at hun ikke kan huske noget om den. Det første, hun ser, er en besked om, at hendes eks-kæreste Roger holder en forlovelsesfest senere på dagen i den anden ende af byen. Straks beslutter hun, at den fest må hun ødelægge, men først skal hun jo gennem hele byen og frem til arrange-mentet. Det viser sig at være en større udfordring end som så. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loucuras de Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzy zapieprza przez miasto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Izzy właśnie odkryła, że jej były chłopak zaręczył się z jej byłą przyjaciółką, a ich przyjęcie odbywa się tej nocy Rozwścieczona i zrozpaczona Izzy wyrusza przez Los Angeles, by je popsuć, spełniając to, co uważa za swoje przeznaczenie. |
|
||||
|
ラトヴィア語 (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izija dodas cauri pilsētai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
リトアニア語 (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izė keliauja per miestą |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gyvenimo dugne atsidūrusi moteris turi rasti būdą nusigauti į kitą Los Andželo pusę ir sugadinti buvusio vaikino sužadėtuvių vakarėlį. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Иззи прётся через город |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Инди-музыкант Иззи неожиданно узнаёт, что её бывший парень Уолт помолвлен с её бывшей лучшей подругой. Уязвлённая девушка от отчаяния отправляется в Лос-Анджелес, чтобы сорвать вечеринку, пока не стало слишком поздно, ведь она считает, что Уолт — её истинная судьба. |
|
||||
|
中国語 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊茲大鬧洛杉磯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
伊兹大闹洛杉矶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이지 겟츠 더 퍽 어크로스 타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
파산상태에, 무직에, 인생의 바닥을 치고있는 인디 뮤지션 이지가 LA를 횡단할 방법을 찾는다. 전 남친과 전 베프의 약혼 파티를 박살내고싶기 때문이다 |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izzy Gets the F*ck Across Town |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman at rock bottom must find her way across Los Angeles in order to crash her ex-boyfriend's engagement party. |
|
||||
|