Buck is een gerenommeerd journalist die tijdens een reportage in Israël enkele bizarre ontdekkingen doet. Vanaf dat moment beginnen er zich op aarde allerlei vreemde verschijnselen voor te doen. Ontploffingen komen uit het niets en miljoenen mensen verdwijnen zomaar van onze planeet. Een tijd van chaos, angst en duisternis lijkt zijn intrede te doen .. Wanneer ook piloot Rayford Steele (Brad Johnson) bij zijn thuiskomst merkt dat zijn vrouw en kind zijn verdwenen, begint voor hem een lange zoektocht naar de waarheid. Een zoektocht die zijn leven ingrijpend zal veranderen.

After learning that millions have completely vanished, an airline pilot, a journalist, and others work together to unravel the mystery of those left behind.

רייפוד סטיל הוא טייס שמערכת היחסים שעם אשתו התקלקלה. הוא מהרהר שוקל לנהל רומן עם דיילת מושכת, הטי דורהאם. במהלך טיסה, מספר נוסעים נעלמים באופן מיסתורי ובלגן מתרחש כשמספר כלי-רכב באוויר וביבשה לפתע מאבדות את מפעיליהם. וויליאמס, כתב טלוויזיה, מהרהר בפזיזות לגביי ההעלמויות המסתוריות כשהוא עובד על כתבה על ד"ר צ'יים רוזנזויג, מדען ישראלי שהמציא נוסחה שגורמת לכל קרקע בכדה"א להיות קלה לעיבוד. בכל-אופן, באק תוהה אם יש יותר מכך לרוזנזויג מאשר שהוא דמיין לראשונה כשהוא גילה שהד"ר משתף פעולה עם שני מולטי-מיליונרים שמתכננים לתווך את ההמצאה כדי לקדם את האג'נדה שלהם לשליטה בינ"ל.

Durante un vuelo intercontinental, docenas de pasajeros desaparecen sin dejar rastro. Este insólito fenómeno se extiende al resto del mundo, donde miles de seres humanos se esfuman inexplicablemente. Mientras el mundo se precipita en el caos, un líder político se alza promoviendo la paz y el entendimiento. Pero ¿son sus intenciones tan blancas como parecen?

Durante un vuelo intercontinental, docenas de pasajeros desaparecen sin dejar rastro. Este insólito fenómeno se extiende al resto del mundo, donde miles de seres humanos se esfuman inexplicablemente. Mientras el mundo se precipita en el caos, un líder político se alza promoviendo la paz y el entendimiento. Pero ¿son sus intenciones tan blancas como parecen?

In un viaggio notturno verso Londra, un pilota e un giornalista, Buck Williams, vedono sparire decine di passeggeri. La loro storia da incredibile si trasforma in plausibile quando appare chiaro che milioni di persone sono scomparse nel mondo. Williams cerca la verità, a qual siasi costo. Arriverà a scoprire una co spirazione che coinvolge le Nazioni Uni te, un dischetto per cui si uccide e uno scienziato che nasconde la sua in- credibile scoperta.

在一架飞越大西洋的喷气式飞机上，突然之间旅客都不见了，而在同一个混乱的时刻，地球上成百万的人也神秘地消失无踪，只留下衣服、眼镜、结婚戒指和鞋散乱的堆在一起，其余的人开始感到恐慌，他们拼命地试图找出这一系列神秘事件背后的原因，而答案只有少数几个人知晓……

Om bord på et fly oppdager journalist Buck Williams til sin store redsel at den ene passasjeren etter den andre plutselig forsvinner ut i den blå luften. Snart blir det klart at millioner av mennesker over hele kloden er forsvunnet på samme måte. Mens kaos hersker på joden, forsøker Williams å finne ut hva som er skjedd. Og hva som skal skje med dem som er blitt igjen. Da den grufulle sannheten går opp for ham, begynner en desperat kamp for å redde menneskeheten.

A Londonba tartó repülőjárat egy utasa a neves újságíró, Buck Williams és az utasszállító első pilótája Rayford Steele tanúi lesznek a történelem leghihetetlenebb eseményének. Több tucat utas egyszerűen köddé válik. És ez még csak a kezdet. Hamarosan kiderül, hogy világszerte többmillió ember tűnik el. A Földön eluralkodik a káosz és az anarchia.

Baseado no beste seller "Deixados para Trás", o suspense mostra o desaparecimento de inúmeras pessoas pelo mundo. Intrigados com o fato, um jornalista e um piloto partem em busca de repostas que culminamno misterioso livro do Apocalipse da Bíblia

Em um voo internacional rumo a Londres, o jornalista Buck Williams e o piloto Rayford Steele se veem no meio do mais incrível acontecimento da história. De repente, sem qualquer tipo de alerta, dúzias de passageiros simplesmente desaparecem no ar. Mas isso não é tudo. Logo fica claro que milhões de pessoas estão desaparecendo. E a medida que o caos e a anarquia tomam conta do mundo, esses dois homens partem em rumos diferentes numa busca desesperada por respostas.

Rayford je pilotem aerolinií. Vztah s jeho manželkou se stává trpkým a tak přemýšlí, zda začít flirtovat s atraktivní letuškou, Hattie. Uprostřed letu do Londýna však tajemně zmizí několik pasažérů a chaos roste, když mizí posádky dalších dopravních prostředků na zemi i ve vzduchu. Mezitím, Buck Williams, televizní moderátor, uvažuje o náhlých zmizeních, zatímco pracuje na článku o Dr. Chaim Rosenzweigovi, izraelském vědci, jehož vynález umožní kultivovat jakoukoli půdu na zemi. Nicméně, Buck má pochybnosti, protože zjistí, že Dr. Rosenzweig uzavřel dohodu se dvěma multimilionáři, kteří se snaží využít vynález k podpoře jejich vlastního plánu mezinárodní nadvlády.

Kaiken nähnyt journalisti Buck Williams on mukana tuiki tavallisella lennolla, kun jotain uskomatonta tapahtuu. Matkustaja toisensa jälkeen katoaa penkeistään ja haihtuu kuin tuhka tuuleen. Pian selviää, että miljoonat ihmiset eri puolella maailmaa ovat kadonneet samanaikaisesti, samalla selittämättömällä tavalla. Mutta oudot massakatoamiset ovat vasta alkua. Todellinen kaaos ryöstäytyy valloilleen maan päällä, ja Williams päättää selvittää, mistä oikein on kysymys. Kun totuus alkaa valjeta, kokenut lehtimieskin tuntee polviensa vapisevan. Edessä on epätoivoinen taistelu ihmiskunnan pelastamiseksi, sillä ne jotka jäivät jälkeen saavat kohdata kaikki ilmestyskirjan kauhut.