Girl Missing (2015)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
မျှော်လင့် ချက်တွေပြည့်ပြီ ထင်ရပေမဲ့ မထင်မှတ်ဘဲ တစ်ဆစ်ချိုးပြောင်းလဲမှု မျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်တာလည်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းထဲက သိတတ်တဲ့ကလေးအရွယ်မှာ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်၊ ဖြစ်ချင်တော့ အတိတ်လည်းမေ့သွားခဲ့ပါတယ်။ မိဘဘယ်သူဘယ်ဝါ၊ သူ့ကိုယ်သူဘယ်သူမှန်းမသိတော့တာကြောင့် မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ဂျိန်းဆိုတဲ့နာမည်နဲ့ ဘ၀သစ်စခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်နဲ့ အရွယ်ရောက်လာပြီးတဲ့အချိန်မှာ မိခင်ဆိုတဲ့သူ ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအန်အေအဖြေမထွက်သေးတာကလွဲရင် ဂျိန်းရဲ့ အမေဆိုတာသေချာသ လောက်ဖြစ်နေတဲ့ ဆေလ်ဗီယာဟာ ဂျိန်းကို အိမ်အလည်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆိတ်ငြိမ်ရာအရပ်က အဲဒီအိမ်ကြီးမှာ ဂျိန်းဟာ အိမ်ထိန်းကြီးထရီဇာ၊ ဆေလ်ဗီယာရဲ့ဒုတိယခင်ပွန်းကာလိုတို့နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ရပါတယ်။ ဘီလျံနာမုဆိုးမ မိခင်ရဲ့သမီးအဖြစ် ပျော်ရွှင်ရတော့မယ်ထင်ခဲ့တဲ့ ဂျိန်းတစ်ယောက် အိမ်ရောက်တဲ့ နောက်တစ်ရက်မှာပဲ ထူးဆန်းပြီး သံသယဖြစ်စရာတွေကြုံလာရပါတယ်။အဲဒီစိတ်မသိုးသန့်စရာအဖြစ်တွေဟာ ဂျိန်းပျောက်ဆုံးပြီးအတိတ်မေ့သွားတဲ့ အဖြစ်၊ သူ့ဖခင်သေဆုံးတဲ့အဖြစ်တွေနဲ့ ဘယ်လိုဆက်စပ်နေမလဲဆိုတာကို သို့လောသို့လောနဲ့ ရင်တထိတ်ထိတ်ကြည့်ကြရမှာပါ။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veus del passat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uns caçadors van trobar la Jane de petita al bosc i no s'ha pogut saber mai qui eren els seus pares. Al cap de 15 anys, la multimilionària Sylvia Knowles afirma que és la seva mare i la convida a passar uns dies a la mansió familiar per restablir el vincle. La Jane accepta, però, un cop allà, va topant amb una nena misteriosa i, quan la segueix, descobreix diversos llocs inquietants de la casa i la finca. Al mateix temps, s'assabenta que el seu pare es va suïcidar misteriosament i que la seva mare després es va casar amb un home molt més jove, que viu allà. Les coses encara es compliquen més quan li comencen a arribar records. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ztracená dívka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zdá se, že na mladou sirotu Jane se po patnácti letech usmálo štěstí. Jako osmiletou ji našli, jak se toulala v zasněženém lese. Nepamatovala se, kdo je, jak se jmenuje, jestli má rodiče, ani jak se tam dostala. Patnáct let poté ji kontaktuje známá miliardářka a tvrdí, že je její matka a ona její dlouho ztracená dcera. To, co vypadá jako šťastný konec, se ale promění v noční můru. Na rodinném panství, kde matka žije s Janiným nevlastním otcem, se v každém rohu objevují strašidelná tajemství. K tomu zjišťuje, že ne každý v této nefunkční rodině je rád, že je zpět. Je nucena čelit démonům minulosti a zachránit se před vražedným spiknutím, které má její rodinu připravit o jmění. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Missing |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
15 yrs after she was left in a ditch, a young woman is contacted by a millionaire from NYC who claims to be her mother. When she arrives at the family estate, she finds herself in the middle of a mysterious plot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Cauchemar d'une Disparue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À cinq ans, Jane a été confiée à un orphelinat après avoir été retrouvée seule et amnésique au beau milieu d’une forêt. Vingt ans plus tard, une femme prétendant être sa mère se rappelle à son bon souvenir. Jane décide alors de la rejoindre dans un domaine du Minnesota. Elle y fait la connaissance de Sylvia, Carlo et Theresa, l’intendante de la maison. Mais rapidement, le quotidien de Jane va virer au cauchemar... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dispersa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zagubiona dziewczyna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jako dziecko Jane Doe (Francesca Eastwood) została porzucona na pewną śmierć. Dziewczynkę udało się uratować. Piętnaście lat później do wychowanej w domu dziecka Jane odzywa się milionerka z Nowego Jorku, Sylvia Knowles (Kiersten Warren). Kobieta oznajmia, że jest matką dziewczyny, i zaprasza ją do swojej posiadłości. Okazuje się, że rodzina pani Knowles skrywa wiele tajemnic, podobnie jak sama Jane. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voces del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane no puede recordar todo lo que ocurrió en su niñez. Cuando Sylvia Knowles, una multimillonaria, se pone en contacto con ella, asegurando que es su madre, Jane no duda en viajar a su lujosa mansión para averiguar su pasado. |
|
||||
|