Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica, a naive schoolgirl from a suburb of Rio de Janeiro, meets Virginia, a former neighbor, now living in Copacabana. Influenced by her, she decides to take on a double life: in the morning she is the suburban girl, in the afternoon she attends a brothel in the South Zone. One day she meets Flávio, a friend and eventual lover of Virginia. Flávio falls in love with the purity of Monica and wants to drive away her friends, for considering Virginia a bad company for her beloved. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Borboletas Também Amam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme narra a história de Mônica (Angelina Muniz), uma adolescente ingênua do subúrbio carioca. Criada em família rígida, acaba sendo levada ao caminho da prostituição por uma antiga vizinha, Virgínia (Rossana Ghessa) que também a apresenta a Flávio, seu amante. Para camuflar suas atividades como prostituta, Mônica passa a vender cosméticos a domicílio. Ao longo da narrativa Mônica começa se envolver com Flávio, que se apaixona por Mônica e tenta a afastar de Virgínia por a considerar má influencia. Ao desenvolver da narrativa, Mônica descobre que Raimundo, um de seus mais frequêntes clientes, é, além de seu professor do colégio, pai de Flávio. Ao ser descoberto, esse acontecimento gera brigas e desentendimentos, fazendo com que Flávio descubra que não é filho de Raimundo e sim de uma relação extraconjugal de sua mãe. Essa série de acontecimentos causam situações que jamais poderiam ter sido imaginadas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Borboletas Também Amam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|