Isabel and Clara are growing up in a time of terror. It is 1492, and Spain has decreed that all Jews must either convert to Catholicism, go into exile or face trial and execution. Although forcibly baptized, the sisters are chased through Christendom until they arrive in Venice. It is in this great maritime empire, where opulence rhymes with tolerance, that Isabel organizes secret passages for refugees fleeing the Inquisition while Clara falls in love with a Venetian noble, Paolo Zane. Isabel intends for her family to go to Istanbul, the only place where Jews can live freely, but Clara is reluctant to leave. She challenges Isabel's authority and is prepared to break her family ties and sacrifice her faith for love. Caught in this battle of wills is Clara's daughter, Victoria, who finds she is about to be married into the same faith that murdered her father.

Im Jahre 1492 tobt im katholischen Spanien der Glaubenskrieg. Alle Andersgläubige müssen zum Katholizismus übertreten oder ins Exil gehen. Sonst droht ihnen Verfolgung und grausamer Tod. Trotz ihrer Zwangstaufe zum katholischen Glauben werden die Schwestern Clara und Isabel von der Kirche verfolgt. Deshalb fliehen sie vor der Inquisition aus Spanien über Antwerpen bis ins vergleichsweise tolerante Venedig. Es ist die Zeit der großen Seefahrer, die es ermöglicht, Glaubensflüchtigen heimlich Plätze auf den Schiffen in die Freiheit zu organisieren. In Venedig plant Isabel bereits die Weiterreise in das für Andersgläubige sichere Istanbul, während Clara Gefallen am venezianischen Kaufmann Paolo findet und lieber in der Stadt der Kanäle bleiben würde. Als Isabel zum Zweck der schnelleren Einbürgerung venezianische Staatsgeheimnisse an die Osmanen zu verraten droht, nimmt das Unheil seinen Lauf.

Испания, 1492 год. Инквизиция объявляет, что все иноверцы, отказавшиеся перейти в католицизм, будут казнены. Тысячи костров по всей стране уносят жизни еретиков. Мракобесие и суеверие ведут ожесточенный бой с духом свободы. В это смутное время Изабель и ее сестра Клара вынуждены бежать в Венецию. Именно в этой большой морской империи, где богатство сочетается с терпимостью, Клара влюбляется в знатного дворянина — Паоло Цане и соглашается принять христианство. Она бросает вызов устоявшимся традициям и готова нарушить семейные связи, пожертвовав верой за любовь...

Іспанія, 1492 рік. Інквізиція оголошує, що всіх іновірців, які відмовилися перейти в католицизм, буде страчено. Тисячі багать по всій країні позбавляють життя єретиків. "Мракобісся" і марновірство ведуть запеклий бій з духом свободи. В цей смутний час Ізабель і її сестра Клара змушені тікати у Венецію. Саме в цій великій морській імперії, де багатство поєднується з терпимістю, Клара закохується у дворянина — Паоло Цане і погоджується прийняти християнство. Вона кидає виклик усталеним традиціям і готова порушити сімейні зв'язки, пожертвувавши вірою за любов. Блискуче зняте і зігране епічне оповідання безумовно сподобається любителям грандіозних костюмованих постановок та історичних сюжетів.