Clouds (1992)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clouds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomás is a young teenager who fights for the leadership of a small marginal group. One night, in the world that he cannot control, his fallout leads to the death of one of the group's members. Laura, the possible witness to the crime, becomes a threat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuvem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomás é um jovem adolescente que luta pela liderança de um pequeno grupo marginal. Uma noite, no mundo que ele não consegue dominar, a sua precipitação leva à morte um dos membros do grupo. Laura, a possível testemunha do crime, torna-se uma ameaça. Tomás aproxima-se dela para a intimidar. Laura apaixona-se por ele. Mas ela não lhe dirá o que viu naquela noite e o seu silêncio é para Tomás sinal de perigo. No único mundo que conhece, Tomás vive a obsessão das ameaças que o cercam. A paixão de Laura é a mais perturbante de todas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuvem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tomás é um jovem adolescente que luta pela liderança de um pequeno grupo marginal. Uma noite, no mundo que ele não consegue dominar, a sua precipitação leva à morte de um dos membros do grupo. Laura, a possível testemunha do crime, torna-se uma ameaça. Tomás aproxima-se dela para a intimidar. Laura apaixona-se por ele. Mas ela não lhe dirá o que viu naquela noite e o seu silêncio é para Tomás sinal de perigo. No único mundo que conhece, Tomás vive a obsessão das ameaças que o cercam. A paixão de Laura é a mais perturbadora de todas. |
|
||||
|