Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ten Commandments: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows Moses leading and conducting the Hebrew people from the slavery of Egypt to the freedom towards the Promised Land according to the Ancient Testament Bible book of the Exodus. The story told like never before is faithful to the Scriptures. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
십계: 구원의 길 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
이집트 노예의 시대, 이스라엘 백성들은 400년 간 계속 되어 온 끊임없는 고난과 핍박 속에 절망한다. 절실한 기도에 응답한 주님은 이집트 왕자 '모세'를 지도자로 선택하고, 기다린 자들을 약속의 땅으로 안내할 것을 명한다. '모세'는 백성을 이끌고 시나이산을 찾아 끝없이 광야를 방황한다. 설상가상 람세스의 군대가 이들을 턱 밑까지 추격해온 위기의 순간, 모두의 눈앞에서 홍해가 갈라지는 기적이 일어나는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Dez Mandamentos: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com efeitos especiais grandiosos e uma história emocionante, o filme produzido pela Record conta uma das mais famosas passagens da Bíblia: a saga de Moisés, desde seu nascimento até a chegada de seu povo à Terra Prometida, passando pela fuga do Egito através do Mar Vermelho e o encontro com Deus no Monte Sinai. Livre adaptação dos livros Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, o filme cobre mais de cem anos de história, em tramas recheadas de emoção. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Dez Mandamentos: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acolhido pela filha do faraó ainda bebê, Moisés cresce como príncipe do Egito, mas volta-se contra a família adotiva em favor do povo de Israel, que será conduzido à libertação. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moisés y los diez mandamientos: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espectacular superproducción de la época que narra la historia bíblica de Moisés, favorito de la familia del faraón, que decide renunciar a su vida de privilegios para conducir a su pueblo elegido hacia la libertad. Versión largometraje de la exitosa serie de TV, pero con escenas inéditas y un final diferente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moisés y los diez mandamientos: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de Moisés desde su nacimiento hasta la revelación de las leyes de Dios, después de haber liberado al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto y haberlo guiado hacia la libertad. |
|
||||
|