Traduzioni 10
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
死神假期 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
舞台剧电影, |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
명절에 나타난 저승사자 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La Mort décide de prendre des vacances afin de voir comment vivent les mortels... |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Death Takes a Holiday |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After years of questioning why people fear him, Death takes on human form so he can mingle among the mortals and find an answer. However, events soon spiral out of control as he falls in love with the beautiful young Grazia, the only woman not afraid of him. As he falls in love with her, her father sees him for what he is and begs him to return to his duties. Death must decide whether or not to seek his own happiness or sacrifice it so that Grazia may live. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La morte in vacanza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In un regno di favola, la Morte decide di prendersi una vacanza presentandosi sotto l'aspetto d'un bel principe di cui s'innamora la figlia del duca. Quando ci sarà la rivelazione della sua identità, la romantica ragazza vorrà seguirla nel regno delle tenebre. |
|
||||
|
||||||
Portoghese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Uma Sombra Que Passa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Смерть берёт отпуск |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La muerte de vacaciones |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
La muerte decide tomarse unos días de vacaciones y convivir con un grupo de personas para ver lo que se siente siendo un ser mortal y comprender por qué la gente le teme tanto. |
|
||||
|
||||||
Svedese (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Döden tar semester |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Döden bestämmer sig för att ta lite semester från sina sysslor och se hur livet är som vanlig dödlig. Han tar identiteten Prins Serki och spenderar 3 dagar med greve Lambert och hans gäster på ett stort gods. De kvinnliga gästerna är alla attraherade och hänförda av den mystiske prinsen, men räds att konfrontera honom då de känner en mystisk rädsla för honom. Men den unga, vackra Grazia gör ett försök. |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die schwarze Majestät |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||