Действието се развива през есента на 1941 в Салти Крийк, рибарско градче в Южна Каролина. Това е драматичната история на двама влюбени по време на Втората световна война. Раненият японец Охта се появява в градчето при мистериозни обстоятелства. Софи е привлечена от деликатния японец и приятелството им, подхранено от любовта им към изкуството, бързо прераства в нещо повече. Докато тайната им връзка процъфтява, войната е в разгара си. Когато Пърл Харбър е бомбардиран, внезапен прилив на патриотизъм и реваншизъм стават причина живота на Охта да е в опасност. Три жени, всяка от които има своите тайни – Софи, матрона от градчето и нейната икономка, се противопоставят на закона и рискуват живота си, за да спасят японеца.

Automne 1941. Alors que la 2ème guerre mondiale déchire l’Europe, les Etats-Unis restent à l’écart des combats. Dans une ville de Caroline du Sud, Sophie, une jeune artiste fait la rencontre de Mr. Ohta un homme d’origine asiatique arrivé dans la région dans des circonstances floues. Alors qu’une complicité naît entre eux, le bombardement de Pearl Harbor fait naître une haine des asiatiques qui menace Mr. Ohta.

Outono de 1941, sul dos Estados Unidos. Sophie, moradora de uma pequena vila de pescadores, leva uma vida tranquila que é virada de cabeça para baixo com a chegada misteriosa de um asiático. Os dois começam um caso de amor que se complica conforme a Segunda Guerra Mundial avança em seu curso de destruição.

Они не должны были встретиться, но у судьбы свои причуды. Тихая Софи и чужак Гровер. Их объединила любовь к живописи и природе. Их страсть изменила маленький город.

Amerika'nın güneyinde küçük bir kasaba, savaşın tüm hızıyla sürdüğü 1941 yılı… Bu kasabada yaralı olarak uyanan Asyalı Grover'a, eşini 1. Dünya savaşında kaybetmiş iyi kalpli Ann, evini açar. Ann'ın komşusu Sophie ise sakin bir hayatı olan yalnız bir kadındır.

Snímek, který se odehrává v roce 1941 v rybářské vesnici Salty Creek v Jižní Karolíně, vypráví dramatický příběh rasově smíšeného mileneckého páru, smeteného bouřlivým proudem dějin. Zatímco v Evropě zuří druhá světová válka, ve městě se za záhadných okolností objeví zraněný Japonec - pan Ohta. Sofie, rodačka ze Salty Creek, je panem Ohtou rychle uhranuta a jejich přátelství, které se zrodilo ze vzájemné lásky k umění, brzy přeroste v delikátní a zakázanou známost. Jak se jejich utajovaný vztah vyvíjí, válka tragicky eskaluje. Po bombardování Pearl Harboru město zaplaví vlna pošetilého patriotismu, zaslepenosti a násilí, která ohrožuje Ohtův život. Tři ženy, každá obtěžkaná vlastním tajemstvím - Sofie společně s představitelkou místní komunity a její hospodyní – se postaví proti zákonu a dobrým mravům a riskují své životy, aby muže zachránily.

在1941年秋天的一个小南方城镇，当一个亚洲人在神秘的情况下到达时，索菲的孤独的生活发生了变化。 他们的爱情变成了长期埋葬冲突的闪电棒，随着第一次世界大战的爆发而在暴乱和暴力中爆发。 主创

In a small Southern town in the autumn of 1941, Sophie’s lonely life is transformed when an Asian man arrives under mysterious circumstances. Their love affair becomes the lightning rod for long-buried conflicts that erupt in bigotry and violence with the outbreak of World War ll.

Mientras la Segunda Guerra Mundial hace estragos en Europa, el Sr. Ohta, aparece en el poblado bajo circunstancias misteriosas. Sophie, nativa de Salty Creek, rápidamente queda atrapada por el Sr. Ohta, crece una amistad entre ellos, y del amor mutuo por el arte, nace y florece un cortejo delicado y prohibido. A medida que evoluciona su relación secreta, la guerra se intensifica trágicamente y cuando Pearl Harbor es bombardeada, una oleada de patriotismo equivocado, lleno de intolerancia y violencia barre la ciudad, amenazando la vida del Sr. Ohta. Un trío de mujeres, cada una con sus propios secretos, Sophie, junto con la matriarca del pueblo y su ama de llaves, rechazan la ley arriesgando sus vidas con sus acciones..