Set in the early 1990s, "As You Are" is the telling and retelling of a relationship between three teenagers as it traces the course of their friendship through a construction of disparate memories prompted by a police investigation.

Begin jaren 90. Bij een politieonderzoek zijn we getuige van wisselende perspectieven tijdens cruciale momenten tussen de drie tienervrienden Jack, Mark en Sarah. Gebonden door hun afkeer tegen de cultuur om hen heen verkennen Jack en Mark de grenzen van vriendschap en liefde tot Marks vader hen uiteendrijft.

对世界感到格格不入的高中生杰克，因缘际会下结识了颓废的摇滚小子马克和开朗迷人的少女莎拉，三人结为莫逆之交，在封闭小镇挥洒着不羁青春。然而暴力的阴影在街角潜伏，三人间微妙的暧昧情感，亦在屡次试探中濒临失衡。宛如“超脱乐团”主唱的叛逆神采遇上了葛斯范桑的忧郁灵光，抽丝剥茧的悬疑叙事手法，在日舞影展深获好评。

잭의 어머니와 마크의 아버지가 동거를 시작하면서 잭과 마크는 한집에 살게 된다. 친구가 별로 없었던 이 둘은 금방 친해지게 되고 이들의 우정은 어느덧 사랑으로 변화하기 시작한다. 1990년대 세 명의 10대 청소년들의 우정과 갈등을 그린 성장영화로 올해 선댄스 영화제에서 심사위원 특별상을 수상했다.

(2016년 제21회 부산국제영화제)

Anfang der 1990er Jahre in einer amerikanischen Vorstadt. Zwei Teenager und ihre Eltern werden von der Polizei verhört. Ihre Aussagen entfalten eine Serie von Erinnerungen – und die Umstände eines tragischen Verbrechens. Jack, einer der Befragten, lebte bei seiner alleinerziehenden Mutter und hatte Schwierigkeiten, Freunde zu finden. Das änderte sich, als sie mit einem neuen Mann zusammenkam und Jack dessen Sohn Mark kennenlernte. Jack und Mark waren wie Brüder. Zwei Außenseiter, die sich gefunden haben. Aus dem Duo wurde ein Trio, als ihre Klassenkameradin Sarah sich ihnen anschloss. Die drei schwänzten die Schule, kifften und tanzten um die Frage herum, ob zwischen ihnen mehr ist als Freundschaft besteht...

Jack (Owen Campbell) jest uczniem liceum, który mieszka razem ze swoją matką Karen (Mary Stuart Masterson) w prowincjonalnym mieście. Nastolatek czuje się wyobcowany i nie ma zbyt wielu bratnich dusz wokół siebie. Wszystko zmienia się jednak w dniu, w którym wprowadza się do nich partner Keren ze swoim synem Markiem (Charlie Heaton). Jack szybko zyskuje nowego przyjaciela. Do ich grupy dołącza Sarah (Amandla Stenberg). Trójka nastolatków spędza ze sobą coraz więcej czasu. Pewnego dnia jednak ich relacja zostaje wystawiona na próbę.

Jack (Owen Campbell) é um estudante do ensino médio que vive com sua mãe solteira Karen em uma cidade suburbana dos Estados Unidos, nos anos 90. Ele não tem amigos e não se encaixa em nenhum grupo, até que o novo namorado de sua mãe, muda-se para sua casa e traz junto seu filho Mark (Charlie Heaton, o Jonathan da série "Stranger Things"). Jack e Mark conectam-se rapidamente e formam uma forte amizade, junto com Sarah (Amandla Stenberg), que conhecem após um encontro casual. Os três adolescentes tornam-se a salvação um para o outro até que mudanças acontecem e segredos vem à tona, os forçando a olhar para si mesmos e ver até onde estão dispostos a viver a vida que escolheram.

История разворачивается в начале 1990-х годов. В центре сюжета — трое подростков, лучших друзей, и полицейское расследование, которое угрожает разорвать их связь.

Jack, un jeune adolescent solitaire et marginal, vit avec sa mère Karen dans une petite ville des États-Unis. Sa vie change le jour où Mark, le fils du nouveau compagnon de Karen, fait irruption dans sa vie. Les deux adolescents tissent alors une relation intense et font la rencontre de Sarah, avec qui ils deviennent vite un trio inséparable.

Jack es un estudiante de instituto que vive con su madre soltera, Karen, en una ciudad anodina. Considerado un marginado social y un solitario, Jack no tiene amigos hasta que el nuevo novio de Karen, Tom, se muda a vivir con ellos e introduce en sus vidas a su hijo Mark. Los dos outsiders no tardan en hacerse buenos amigos y, tras un encuentro casual en un restaurante, incluyen a su compañera Sarah en el grupo. Los tres encuentran su salvación en el grupo, hasta que ciertos cambios en las relaciones y la aparición de algunos secretos les obligan a pararse a pensar y ver hasta dónde están dispuestos a llegar para vivir las vidas que han elegido. (FILMAFFINITY)