Oversættelser 4
dansk (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne d'Arc - jomfruen fra Orleans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historikeren, Helen Castor, opruller historien om Jeanne d'Aarc (1412-1431), en kvindelig kriger i en tidsalder, hvor kvinder ikke blev tiltroet at kunne kæmpe endsige føre en hær. Hun blev drevet af sin tro, og er siden sin død blevet et ikon for alle fra venstre til højre, protestanter og katolikker, traditionister og feminister. Men hvem var den unge bondepige, der opnåede det umulige? |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joan of Arc: God's Warrior |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Writer and historian Dr Helen Castor explores the life - and death - of Joan of Arc. Joan was an extraordinary figure - a female warrior in an age that believed women couldn't fight, let alone lead an army. But Joan was driven by faith and today, more than ever, we are acutely aware of the power of faith to drive actions for good or ill. Since her death, Joan has become an icon for almost everyone: the left and the right, Catholics and Protestants, traditionalists and feminists. But where, in all of this, is the real Joan - the experiences of a teenage peasant girl who achieved the seemingly impossible? Through an astonishing manuscript, we can hear Joan's own words at her trial and, as Helen unpicks Joan's story and places her back in the world that she inhabited, the real human Joan emerges. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жанна Д'Арк. Святая Воительница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Английская писательница и историк доктор Хелен Кастор расскажет о жизни и смерти одной из самых легендарных героинь Франции – Жанны д’Арк. Жанна была неординарной личностью, она была не просто воином во времена, когда считалось, что женщины даже не могут сражаться, но она возглавила целую армию. Ни одна из жертв инквизиции не удостоилась такого внимания со стороны историков и богословов, как знаменитая Орлеанская дева. Читая манускрипты тех лет, мы сможешь услышать истинный голос Жанны и понять, каким же человеком она была на самом деле. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne d'Arc: Isten harcosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Helen Castor angol író és történész Jeanne d'Arc életét és halálát kutatja. Jeanne különleges személy volt: harcos nő egy olyan korban, amikor úgy vélték, a nők nem tudnak harcolni sem, nemhogy hadsereget vezetni. Jeanne-t azonban hite vezérelte, és ma minden eddiginél jobban ismerjük a hit hatalmát, akár jó, akár rossz tettekre ösztönzi az embert. Egy lenyűgöző kéziratnak köszönhetően megismerhetjük Jeanne saját szavait, amelyek elhangzottak a tárgyalásán, és Helennek köszönhetően, aki feleleveníti Jeanne történetét és visszahelyezi őt az általa ismert világba, megjelenik előttünk a valódi Jeanne. |
|
||||
|