Guns and Doves (1961)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guns and Doves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1920 in a mining town in the country-side. The team of children led by Ferkó Boda fish guns and a flag of Red soldiers out of the local lake. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puskák és galambok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1920-ban játszódó történet hőse öt kisfiú, a galambdúcban puskát és vörös zászlót talál. Egyikük Boda Ferkó (Tóth László), akinek édesapja (Bessenyei Ferenc) a fehérterror elöl bujdosni kényszerül, fiút is kicsapják az iskolából. A gyerekek összetartanak, segítik a bujdosó kommunistákat. Mátis főszolgabíró fia (Bucsi István) is a csapathoz tartozik. Egy alkalommal elszólja magát és apja értesíti a csendőrséget. A gyerek időben értesíteni tudja barátait, Opál tanár (Ráday Imre) segítségével a kommunistákat egy titkos barlanba rejtik, majd egy külföldre induló hajóra csempészik őket. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ружья и голуби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Овдовевшая Росария Паронди и четверо её сыновей решают переехать из нищей Сицилийской деревни в Милан, где живёт пятый сын. В поисках лучшей доли и достойного заработка братья не гнушаются никакой работы. Постепенно каждый находит своё место. Но отношения в некогда сплоченной семье раскалываются с появлением девушки Нади. |
|
||||
|