霍恩布洛尔和他的战友们听从了一位受人尊敬但精神不稳定的船长的指挥，为了拯救他们的船只“雷诺号”，他们被迫叛变。

Válečné vichry zavály Horatia Hornblowera na palubu fregaty Renown, směřující s tajným posláním do Západní Indie. Tak to svým důstojníkům alespoň řekl kapitán Sawyer. Válečný veterán, hrdina od Nilu a Mysu svatého Vincenta, jehož současné chování však vůbec nenaplňuje pověst, která jej předcházela. Sawyer naopak dělá vše pro to, aby ztratil u důstojníků i mužstva poslední zbytky autority. Přísnost nahrazuje krutostí, spravedlnost uplácením. Není divu, že to v podpalubí začíná vřít. Horatio si dobře uvědomuje, že by se mělo něco udělat. Jenomže zároveň ví, že postavit se proti veliteli, byť neschopnému, není nic jiného, než vzpoura…

Horatio Hornblower er under Kaptajn Sawyers befaling på HMS Renown. Der er bare et problem, Sawyer er ved at blive gal. Hvis Hornblower laver mytteri findes der på den anden side kun en straf - døden.

Hornblower and his comrades come under the command of a revered but mentally unstable captain and are forced to mutiny in order to save their ship, the HMS Renown.

Hornblower et ses camarades passent sous le commandement d'un capitaine vénéré mais mentalement instable et sont contraints de se mutiner afin de sauver leur navire, le HMS Renown.

Marineleutnant Horatio Hornblower wird auf das Schlachtschiff Renown versetzt und segelt unter dem Befehl des betagten Captain Sawyer gegen die Spanier in der Karibik. Sawyer ist ein Weggefährte des späten Lord Nelson, doch sind seine besten Tage längst gezählt, und aktuell herrschen schlimme Zustände unter seinem von Psychosen aller Preisklassen und Medikamentenmissbrauch gefärbten Kommando. Als krasse Fehlentscheidungen jedermanns Leben an Bord zu gefährden drohen, entheben ihn Hornblower und ein paar Gefährten des Amtes.

1802-őt írunk. Horatio Hornblower hadnagy, Őfelsége Hírnév nevű fregattjának fedélzetén titkos úticél felé tart. A hajó parancsnoka Sawyer kapitány, háborús hős, aki azonban már csak árnyéka hajdani önmagának. A múlt eseményei megviselték, idegileg összeroppantották. Ám ezt sem ő, sem Dr. Clive, az orvosa nem ismerik el. Pedig Sawyer kapitány - nincs mit cifrázni ezen - teljességgel alkalmatlan a parancsnoki tisztség ellátására. Egymásnak elllentmondó utasításokat ad a legénységnek, csökkentett szolgálatot és dupla rum adagot engedélyez, indok nélkül büntet, és mindenkiben ellenséget szimatol. A hajón egyre nagyobb a fejetlenség. Hornblower és tiszttársai összefognának a rend érdekében, ám a parancsnok szavának ellenszegülni nem lehet, mivel az árulásnak minősül. Az áruló tisztre pedig hadbíróság és akasztófa vár...

17-letni Hornblower jest młodym aspirantem, który pragnie rozpocząć karierę w marynarce wojennej. Gdy chłopak dostaje się na statek, okazuje się, że nie tylko musi pokonać nieprzyjaznych mu współtowarzyszy, ale także - chorobę morską.

Война Англии и Испании продолжается в Новом Свете. Лейтенант Горацио Хорнблауэр служит на линейном корабле «Слава» под командованием легендарного капитана Сойера. На судно возложена миссия – уничтожить военную базу испанцев в Санто-Доминго. По мере приближения к Вест-Индии капитан ведёт себя всё более странно: отдаёт противоречивые приказы и жестоко наказывает любого, кто пытается их оспорить. Постепенно Сойер начинает подозревать своих офицеров в попытке поднять на корабле бунт.

Horatio Hornblower arbetar under Kapten Sawyer på skeppet HMS Renown. Det är bara ett problem. Det verkar som om Sawyer håller på att bli galen. Hans upprepande bestraffningar av sjömannen Wellard är inte bara orättvisa de distraherar honom från att sköta sitt jobb och äventyrar skeppets säkerhet.