الترجمات 6
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Necromancer - Stay Metal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy gilt in seiner Schule als Außenseiter. Der Einzelgänger steht auf Heavy Metal, kleidet sich durchweg schwarz und hält okkulte Rituale ab, bei denen er vergeblich versucht, seine verstorbene Mutter zu kontaktieren. Als der Klassenneuling Amir beschließt, Jimmy zu seinem besten Freund zu machen, passt Jimmy das zunächst gar nicht. Amir will Jimmys Hobby für seine Zwecke nutzen, um einem Mädchen näher zu kommen. Jimmy lässt sich darauf ein, doch schon die erste Seance geht komplett in die Hose und die beiden Jungs beschwören versehentlich einen jahrhundertealten Hexer. Jimmy und Amir haben mit ihm eine dämonische Macht auf die Welt losgelassen und sind nun die einzigen, die den Untergang noch verhindern können. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Revenge of the Necromancer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy is an outsider at his school. He is interested in the occult. He doesn't socialize much, but instead he tries to get in touch with his dead mother through ancient rituals, but without success. But one day a new boy starts at the school and he quickly befriends Jimmy. Suddenly the spirits awaken and become a real threat, so Jimmy and Amir have to join forces with the schools two most popular girls to fight the evil. |
|
||||
|
الدنماركية (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lad de døde hvile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy er ikke bare fan af heavy metal, gys og det okkulte, han har et mål: han vil i kontakt med sin afdøde mor - og han har måske også evnerne til det. Modstræbende får han med klassens nye dreng Amir at imponeret skolens to flotteste piger med sine okkulte evner. Men desværre får han derved også vækket farlige kræfter som truer med at dræbe dem alle. |
|
||||
|
السويدية (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Låt de döda vila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmy är inte bara en fan av heavy metal, skräck, och det ockulta. Han har ett mål: han vill kontakta sin avlidna mamma. Den nya killen i klassen, charmören Amir, lockar Jimmy till att imponera skolans två snyggaste tjejer, Louise och Anna, med en liten rit. Efter riten inser Jimmy, att han har begått ett förfärdligt misstag, som kan gräva fram döda hemligheter och betyda hela jordens undergång. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
让死者安息 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kostaja haudan takaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimmyllä on pakkomielle saada yhteys kuolleeseen äitiinsä mustan magian avulla. Kun hänen uusi ystävänsä Amir vakuuttaa, että rituaali tekisi vaikutuksen koulun kuumimpiin tyttöihin, pojat päästävät vahingossa vapaaksi pahan voiman, joka saattaa herättää kuolleita. |
|
||||
|