Gena is a sweet and dedicated mother to her little son. One day, whilst shopping with him for a halloween mask, her son is accidently shot through the chest by a Japanese Gunman, trying to kill an opposing gang of bus operators. Gena notices that the gunman has a picture of a blue tiger on his chest. She is turned into an obsessed person and has an identical red tiger etched into her skin. She then tracks down the killer and plots his death. This leads her into the world of the Japanese Mafia

Джина е свидетел на това как синът и е убит от японски наемник, който случайно застрелва момчето по време на престрелка с вражеска банда. Вследствие на това, Джина посвещава живота си на една едничка цел – отмъщението, тръгвайки по следите на убиеца.

Een toegewijde moeder verandert in een gevaarlijke, niets en niemand ontziende, obsessieve vrouw op zoek naar de ultieme wraak. Haar vijfjarige zoon werd door een verdwaalde kogel gedood. Ze bijt zich venijnig vast in de zoektocht naar de moordenaar van haar kind en gaat daarmee geen enkel gevaar uit de weg. De Japanse moordenaar heeft een enorme tatoeage met een afbeelding van een tijger, en dat is Gina's enige aanknopingspunt. Na een duizelingwekkend onderzoek weet ze hem te vinden en plant zijn pijnlijke dood zorgvuldig, maar rolt daarmee ongemerkt in de genadeloze wereld van de Japanse maffia in Los Angeles.

Atrapados en medio de una venganza entre dos bandas rivales de yakuza, el hijo de Gena muere de un disparo en los brazos de su madre. Obsesionada con vengar su muerte, Gena se adentra en el mundo de la mafia japonesa de Los Ángeles en un viaje sin retorno en busca del hombre que le arrebató a su hijo. Su única pista: el tatuaje de un tigre azul en el pecho del asesino. (FILMAFFINITY)

吉娜的儿子被困在两个敌对的黑帮之间的报复中，在母亲的怀里被枪杀。吉娜痴迷于为自己的死报仇，她踏上了洛杉矶日本黑手党的世界，踏上了一段不折不扣的旅程，寻找从她儿子身边夺走的人。他唯一的线索：凶手胸前的蓝虎纹身。

Nachdem ihr Sohn von der Yakuza ermordet wurde, wird eine Mutter (Virginia Madsen) zum gnadenlosen Racheengel an den Mördern ihres Kindes. Eine einzigartige Tätowierung in Form eines Tigers bringt sie auf die Spur der Killer...

Kilkuletni chłopiec staje się przypadkową ofiarą porachunków w japońskiej mafii. Owładnięta chęcią zemsty matka za wszelką cenę stara się odnaleźć zabójcę, o którym wie jedynie to, że ma on tatuaż przedstawiający błękitnego tygrysa. Kobieta staje się Czerwonym Tygrysem i przenika do japońskiego półświatka.

Gena Hayes está fazendo compras com seu filho pequeno quando uma chuva de balas trocadas por duas famílias rivais da terrível máfia japonesa, a Yakuza acaba atingindo o menino, matando-o. Fora de si, Gena jura vingança contra o assassino, custe o que custar. Após fugir de um sanatório, obcecadamente ela procura no submundo do crime um homem da Yakuza com uma tatuagem de um tigre azul, que é o assassino de seu filho.

Gena Hayesová so svojím malým synom sa pripletú do pouličnej prestrelky, ktorej si vyrovnávajú účty konkurenčné skupiny japonskej mafie v Los Angeles. Zabijak Jakuzy chce popraviť šéfa dopravnej firmy, ale zabije pritom aj malého chlapca Geny. Matka sa zmení na predátora jej jediným zmyslom života je pomstiť smrť svojho syna. Všetko, čo si zapamätala z miesta činu, bola kresba Modrého tigra, ktorú mal Japonec vytetovanú na tele. Gena sa zoznamuje s majstrami tetovania. Pomáha jej starý majster Smith, ktorý jej vytetuje podobnú kresbu Červeného tigra. V Malom Tokiu sa zamestná ako čašníčka v koktailovom bare, ktorý obľubujú členovia Jakuzy. Zvádza japonských gangstrov, aby skúmala tetovania na ich obnažených telách. Je jasné, že neprestane, kým nenájde Modrého tigra. Potom sa naplní jej osud... Jej Červený tiger už čoskoro pritiahne pozornosť gangstra s peknou tvárou Seijiho, s ktorým si začne románik. Netuší, že práve on je vrah jej syna...

Вбивця, посланий прибрати главу автобусної компанії, випадково вбиває шестирічного хлопчиська. Мати хлопчика, яка стала свідком вбивства свого сина, запам'ятала лише татуювання, яке було на грудях вбивці, татуювання у вигляді синього тигра. Джина вирішує помститися за свого сина. Вона відправляється до майстра тату, щоб дізнатися — що значить татуювання, яке вона бачила на грудях бандита. Той розповідає про те, що є древня легенда, згідно з якою коли зустрінуться синій і червоний тигр — один з них повинен буде померти. Жінка робить собі татуювання у вигляді червоного тигра і відправляється на пошуки вбивці.

Jusqu'au jour tragique de la mort de son fils, accidentellement tué lors d'une fusillade, Gina Hayes était une jolie maman. Douce, aimante, égale dans son humeur… Désormais, elle n'a plus qu'un but dans la vie : retrouver l'assassin, un yakuza identifiable à son tatouage, un tigre bleu, pour lui faire payer le pris fort de son geste. Mais l'homme, qu'elle répère dans un club fréquenté par la pègre, n'est pas exactement le brute sanguinaire qu'elle imaginait…

Gena Hayesová se svým malým synem se připletou do pouliční přestřelky, které si vyrovnávají účty konkurenční skupiny japonské mafie v Los Angeles. Zabiják jakuzy chce popravit šéfa dopravní firmy, ale zabije přitom i malého chlapce Geny. Matka se změní na predátora jejím jediným smyslem života je pomstít smrt svého syna. Vše, co si zapamatovala z místa činu, byla kresba Modrého tygra, kterou měl Japonec vytetovanou na těle. Gena se seznamuje s mistry tetování, ale vystopovat identitu vraha pouze na základě kresby na těle se zdá být nemožné. Pomáhá jí starý mistr Smith , který jí vytetovat podobnou kresbu Červeného tygra podle japonské legendy je to znak predátora, bažící po krvavé pomstě. Gena se pohrouží do života v podsvětí Los Angeles. V Malém Tokiu se zaměstná jako servírka v koktejlových baru, který oblibě členové jakuzy. Svádí japonských gangsterů, aby zkoumala tetování na jejich obnažených tělech...