Kellyin dědeček pozve celou partu do svého malého hotelu "The Hideaway" na Havaji na letní prázdniny. Očekávají báječné chvíle na pláži - bez Beldinga. Po příjezdu na místo rychle zjistí, že tam není jen Belding, ale že musí také pomoci Kellyinu dědečkovi, aby nepřišel o hotel. Mezitím Zack potká (opět) svou životní lásku, Jessie a Slater se vsadí s Lisou, že se nebudou hádat, a Screech je unesen klanem Pupuku.

Kelly's grandpa invites the whole clique to his little hotel "The Hideaway" in Hawaii for summer vacation. They expect a marvelous time at the beach - without Belding. Upon arriving, they quickly learn that not only is Belding there, but they also have to help Kelly's grandpa from losing his hotel. Meanwhile Zack meets (again) the love of his live, Jessie and Slater bet with Lisa that they won't fight and Screech gets kidnapped by the Pupuku clan.

Zack et ses amis rendent visite au grand-père de Kelly à Hawaï. Alors qu'ils pensaient passer des vacances tranquilles sous le soleil et sur des plages de sable fin, ils se retrouvent embarqués dans une mission de sauvetage de l'hôtel du grand-père de Kelly, menacé par l'extension d'un grand complexe hôtelier dont les dirigeants sont prêts à tout. Heureusement la bande de Bayside a plus d'un tour dans son sac et le fait que Screech soit considéré comme une divinité par une tribu locale pourrait bien être utile

סבא של קלי מזמין את הנערים לשהות במלון שלו שבהוואי, אבל מישהו אחר מתכנן לרכוש את הקרקע שלו ולבנות מלון נופש חדש והחבורה מנסה למנוע זאת בעדו.

Il nonno di Kelly invita nel suo hotel hawaiano la nipote e i suoi amici della Bayside School, ma la vacanza spensierata lontano dai genitori, si trasforma ben presto in una "missione" per salvare l'albergo in crisi dalle mire di un avido affarista senza scrupoli. Il professor Belding che si trova nei paraggi con altre persone, viene convinto a diventare cliente dell'hotel per risollevarne le sorti. Poi Kelly scopre che il bell'avvocato, chiamato dal nonno e al cui fascino non sa resistere, è d'accordo col nemico.Film per teenager pensato per una distratta visione estiva, coinvolge nonostante il debole filone centrale. Fa da sfondo l'assolato, canonico e patinato palcoscenico dei "paradisi" turistici hawaiani.

Telefilm basado en la serie "Salvados por la campana". Llegan las vacaciones de verano y la pandilla se desplaza a Hawai con ganas de disfrutar al máximo y de olvidar a algunos compañeros, pero, desgraciadamente, no va a ser tan fácil, y todos los chicos tienen que resignarse a soportar compañías no deseadas.