As per our rules, if the translated title is identical to the original title, the translated title field should be left blank and locked. The title should not be duplicated.
I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP
I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.
I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP
I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.
I suggest you to post this in the Website support part of the forum, as this is not related to the content data of a particular movie.
superboy97 的回复
于 2022 年 02 月 22 日 11:46下午
As per our rules, if the translated title is identical to the original title, the translated title field should be left blank and locked. The title should not be duplicated.
cam1170 的回复
于 2022 年 02 月 23 日 12:42上午
I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP
I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.
superboy97 的回复
于 2022 年 02 月 23 日 12:46上午
I suggest you to post this in the Website support part of the forum, as this is not related to the content data of a particular movie.