Item: らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!
Language: ja-JP
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The translated title (Japanese) is locked and blank, can you add "らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!"
Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.
Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?
Kein Mitglied?
Antwort von superboy97
am 22. Februar 2022 um 23:46
As per our rules, if the translated title is identical to the original title, the translated title field should be left blank and locked. The title should not be duplicated.
Antwort von cam1170
am 23. Februar 2022 um 00:42
I found a use for this: when viewing a collection/in the Edit page, the translated title will be shown if there is a translated title, but if the translated title is blank, regardless if it’s the original title, a fallback title will be shown, in my case showing English while I’m looking at the Japanese translation on the Ranma 1/2 collection here: https://www.themoviedb.org/collection/165743-1-2/edit?active_nav_item=parts&language=ja-JP
I think it would be a good idea to revise the code that shows the proper translation for collection edits.
Antwort von superboy97
am 23. Februar 2022 um 00:46
I suggest you to post this in the Website support part of the forum, as this is not related to the content data of a particular movie.