Lookin' Italian (1994)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mafiánský synek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je to už pět let, co se Vinny objevil na Newyorské mafiánské scéně. Vina, kterou nese na tragické přestřelce dvou znesvářených rodin je ale břemeno, které už nemůže unést. Vinny se změnil. Vede spořádaný život v Los Angeles. Pracuje v antikvariátě, nemá žádné přátele ani další kontakty. Každý den chodí do kostela zapálit svíčku. Vinny věří, že jeho poklidný život už nemůže nic změnit. Dokonce i když se k němu nastěhuje jeho bratranec Anthony, který přijíždí z New Yorku. Vinny se ale mýlí. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lookin' Italian |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After an unfortunate incident causes him to leave the "family business" and move to Los Angeles, Vinny Pallazzo is living a quiet life. When his nephew, Anthony, moves in with him, Vinny slowly learns to live life to the fullest again. However, Anthony is young, and is living life in the fast lane. He brings out the demons from Vinny's past. Now Vinny must try to stop Anthony from making the same mistakes that changed his life forever. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vérbosszú olasz módra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy szerencsétlen baleset következtében Vinny Pallazzónak el kell hagynia a "családi üzlet"-et, és Los Angeles-be költözik, hogy egy nyugodt életet éljen. Amikor unokaöccse, Anthony beköltözik hozzá, Vinny ismét kezdi megismerni, hogyan is kell teljes életet élni. Azonban Anthony fiatal és gyorsan próbálja belevetni magát az élet sűrűjében. A fiatal férfi - ha nem is tudatosan - előhozza Vinny múltjának démonjait. Most Vinny az, akinek meg kell állítani Anthony-t, hogy nehogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, melyek az ő életét is örökre megváltoztatták. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sombras do Passado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|