Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two feuding neighbouring families are brought together to celebrate the wedding anniversary of Vishnupratap Singh (Vikram Gokhale) and his wife (Farida Jalal), much to the dislike of Rudra Pratap (Sharad Kapoor). During this get together Abhayendra Singh (Fardeen Khan) falls in love with Mangala Solanki (Richa Pallod). Abhayendra comes to know of the background of the two families' feud, and makes attempts to reconcile the two families - with disastrous results. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein – Sag, dass es Liebe ist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sen Beni Anlamak Istemiyorsun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25 yıl önce oldu. Abhay'ın babası, Mumbai'deki eğitimini bitirdikten sonra eve dönmedi. Aşkını Mumbai'de bulduğunu açıkça söyleyemedi. Bu nedenle babasının bir arkadaşının kızıyla olan düğünü suya düştü. Utanca dayanamayan gelini intihar etti ve ailesi, damadın ailesine ömür boyu lanet okudu. Şimdi Abhay, dedesinin 60. yaş gününe davetli olarak babasının memleketine gelip aşkını Mangala'da bulduğunda, o olayların yankıları kendisini hatırlatır. Gençler, bir daha trajediye yol açmamak için aşklarını feda etmek zorunda kalırlar... |
|
||||
|