allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nach ihrer Traumhochzeit stellen Popoy und Basha fest, dass das Eheleben – und ein Geschäft gemeinsam aufzubauen – schwieriger ist, als sie es sich vorgestellt hatten.

2h 10m

allemand (de-AT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nach ihrer Traumhochzeit stellen Popoy und Basha fest, dass das Eheleben – und ein Geschäft gemeinsam aufzubauen – schwieriger ist, als sie es sich vorgestellt hatten.

2h 10m

allemand (de-CH)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nach ihrer Traumhochzeit stellen Popoy und Basha fest, dass das Eheleben – und ein Geschäft gemeinsam aufzubauen – schwieriger ist, als sie es sich vorgestellt hatten.

2h 10m

anglais (en-US)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Popoy and Basha have had a wonderful wedding, but their subsequent married life turns out to be extremely difficult.

2h 10m

arabe (ar-SA)

Titre

فرصتنا الثانية

Slogans

Vue d'ensemble

بعد حفل زفافهما الرائع، يكتشف "بوبوي" و"باشا" أن الحياة الزوجية، وبدء مشروع تجاري سويًّا، أكثر تحدّيًا ممّا تصوّراه في أي وقت مضى.

2h 10m

arabe (ar-AE)

Titre

فرصتنا الثانية

Slogans

Vue d'ensemble

بعد حفل زفافهما الرائع، يكتشف "بوبوي" و"باشا" أن الحياة الزوجية، وبدء مشروع تجاري سويًّا، أكثر تحدّيًا ممّا تصوّراه في أي وقت مضى.

2h 10m

castillan (es-MX)

Titre

A SECOND CHANCE

Slogans

Vue d'ensemble

Después de su boda de novela, Popoy y Basha descubren que la vida de casados y el inicio de un negocio juntos es más difícil de lo que imaginaban.

2h 9m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Después de su boda de ensueño, Popoy y Basha descubren que la vida de casados y emprender un negocio juntos supone un reto más grande de lo que imaginaban.

2h 10m

chinois (zh-CN)

Titre

第二次机会

Slogans

Vue d'ensemble

在Popoy和Basha的爱情故事从“再一次机会”的延续中,我们发现这对夫妇走上婚礼的红地毯,发誓要永远相爱。“第二次机会”探索现实中错综复杂的Popoy和Basha的婚后生活。我们发现Popoy是一个失败的成功者,竭力保持自己的事业和自尊不变,而Basha一生放弃了太多的东西来维持婚姻。

chinois (zh-HK)

Titre

前緣再度

Slogans

Vue d'ensemble

帕琵與巴夏舉行童話故事般的婚禮後,卻發現婚姻生活和攜手創業,遠比他們想像的要困難。

2h 10m

chinois (zh-TW)

Titre

再續前緣

Slogans

Vue d'ensemble

帕琵與巴夏舉行童話故事般的婚禮後,卻發現婚姻生活和攜手創業,遠比他們想像的要困難。

2h 10m

chinois (zh-SG)

Titre

第二次机会

Slogans

Vue d'ensemble

童话般的婚礼过后,波波伊和巴沙发现婚后生活和共同创业比想象中更加艰难。

2h 10m

coréen (ko-KR)

Titre

세컨드 찬스

Slogans

Vue d'ensemble

이런 게 결혼 생활이라니! 누구보다 열정적이고 로맨틱한 연애를 한 남녀가 결혼했건만, 실제 결혼은 생각과는 천지 차이! 왜 나만 다 희생해야 하는데? 뭐라고, 왜 나를 이해 못 하는데? 연애와 결혼이 이렇게 다른 겁니다, 여러분.

2h 10m

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Efter deres eventyrlige bryllup finder Popoy og Basha ud af, at livet som ægtefolk – og forretningspartnere – er mere udfordrende, end de havde regnet med.

2h 10m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Satuhäidensä jälkeen Popoy ja Basha huomaavat, että avioliitto ja yrityksen perustaminen yhdessä ovatkin suurempia haasteita kuin he osasivat odottaa.

2h 10m

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Après leur mariage parfait, Popoy et Basha découvrent que la vie maritale et la gestion d'une entreprise commune sont moins idylliques qu'ils ne le pensaient.

2h 10m

français (fr-CA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Après leur mariage parfait, Popoy et Basha découvrent que la vie maritale et la gestion d'une entreprise commune sont moins idylliques qu'ils ne le pensaient.

2h 10m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Η Ευκαιρία μας, Ξανά

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

hongrois (hu-HU)

Titre

Adj még egy esélyt

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

hébreu (he-IL)

Titre

עוד הזדמנות

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

indonésien (id-ID)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Usai menggelar resepsi impian, Popoy dan Basha menyadari bahwa menjalani biduk rumah tangga dan memulai bisnis bersama ternyata lebih rumit daripada yang mereka kira.

2h 10m

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Dopo le nozze da favola, Popoy e Basha scoprono che la vita da sposati, e da novelli soci in affari, è più difficile di quanto non immaginassero.

2h 10m

japonais (ja-JP)

Titre

ハッピーエンドのその先は

Slogans

Vue d'ensemble

おとぎ話のような結婚式をあげたポポイとバーシャ。2人で事業も立ち上げ、順風満帆な新婚生活がスタートするも束の間、想像以上に厳しい現実が待ち受ける。

2h 10m

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Etter drømmebryllupet oppdager Popoy og Basha at livet som gift – og det å starte en forretning sammen – er mer utfordrende enn de hadde forestilt seg.

2h 10m

norvégien Bokmål (nb-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Etter drømmebryllupet oppdager Popoy og Basha at livet som gift – og det å starte en forretning sammen – er mer utfordrende enn de hadde forestilt seg.

2h 10m

norvégien nynorsk (nn-NN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Etter drømmebryllupet oppdager Popoy og Basha at livet som gift – og det å starte en forretning sammen – er mer utfordrende enn de hadde forestilt seg.

2h 10m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Na hun perfecte bruiloft vinden Popoy en Basha het lastiger dan gedacht om naast hun huwelijksleven ook nog samen een nieuw bedrijf op te zetten.

2h 10m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Na hun perfecte bruiloft vinden Popoy en Basha het lastiger dan gedacht om naast hun huwelijksleven ook nog samen een nieuw bedrijf op te zetten.

2h 10m

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Após seu casamento de conto de fadas, Popoy e Basha descobrem que a vida a dois e a criação de uma empresa são desafios maiores do que imaginavam.

2h 10m

portugais (pt-PT)

Titre

Uma Segunda Oportunidade Para Nós

Slogans

Vue d'ensemble

Após o seu autêntico casamento de conto de fadas, Popoy e Basha percebem que a vida de casados - e abrirem um negócio juntos - é bem mais difícil do que imaginavam.

2h 10m

roumain (ro-RO)

Titre

Încă o șansă pentru noi

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

russe (ru-RU)

Titre

Еще один шанс

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Deras bröllop var som en saga, men när vardagen med ett nystartat gemensamt företag tar vid visar det sig att livet som nygift inte är någon dans på rosor.

2h 10m

tagalog (tl-PH)

Titre

A Second Chance

Slogans

Vue d'ensemble

Matapos ang enggrandeng kasal nila, hindi inakala nina Popoy at Basha na ganito kahirap ang buhay mag-asawa at magsimula ng negosyo nang magkasama.

2h 10m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Další šance

Slogans

Vue d'ensemble

2h 10m

thaï (th-TH)

Titre

ขอโอกาสครั้งใหม่เพื่อใจดวงเดิม

Slogans

Vue d'ensemble

หลังจากจูงมือกันลั่นระฆังวิวาห์ ปอปอยและบาชาพบว่าชีวิตหลังแต่งงานไม่ได้สวยงามดั่งความฝัน และธุรกิจที่ทำร่วมกันยังมีอุปสรรคมากมายเกินคาดเดา

2h 10m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion