Cherry (1999)
← Volver a la principal
Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Einsam in Manhattan |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un Amour de docteur |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Leila, 29 ans, a décidé de rester vierge jusqu'au mariage mais elle ne cherche pas de petit copain. Sa décision est prise : elle veut avoir un enfant et va voir un gynécologue. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Op 19-jarige leeftijd wordt een jonge vrouw bij het altaar afgewezen. Dit leidt tot een verklaring dat ze mannen voor altijd zal afzweren. Nu, 10 jaar later, besluit ze plotseling dat ze graag een kind wil. Ze adverteert in de krant voor potentiële partners, op traditionele wijze of via spermadonoren, maar krijgt alleen maar verliezers. Twee mannen uit de buurt strijden echter om haar aandacht: haar gynaecoloog en een professionele clown. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cherry |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
At age 19, a young woman is jilted at the altar. This leads to a declaration that she will swear off men forever. Now 10 years later, she suddenly decides she would like to have a child. She advertises in the newspaper for potential mates, whether by traditional methods or by sperm donors, but gets nothing but losers. However, two neighborhood men vie for her attention - her gynecologist and a professional clown. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Недотрога |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Лейле Свит 29 лет и она все еще ...невинна. Десять лет назад ее жених сбежал прямо от алтаря, и она поклялась больше не иметь никаких дел с мужчинами. Но биологические часы не обманешь, они тикают и напоминают о том, что пришло время заводить детей. Лейла – непреклонна, ей нужен только ребенок, но не мужчина! Разместив в газете объявление – «требуется любовник на одну ночь, никаких романтических отношений впоследствии», поутру она обнаруживает целую очередь претендентов. Но после короткого собеседования с каждым, наша разборчивая героиня спешит к врачу, чтобы посоветоваться насчет искусственного оплодотворения. И здесь ее ждет большой сюрприз! |
|
||||
|