Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geh ins Bett, nicht in den Krieg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Non faccio la guerra, faccio l'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sommergibile tedesco, dopo vent'anni dalla fine della guerra, vaga nell'oceano trascinando un ufficiale mezzo rimbambito, una ciurma inebetita, nonché Ombrina, una ragazza salvata da un naufragio quando aveva solo un anno e adottata dagli uomini dello strano natante. Un giorno, poiché per caso presso il sommergibile sommerso si è fermato lo yacht del miliardario sudamericano, don Getulio, sul lussuoso battello Ombrina viene mandata a rubare dei viveri. La ragazza incontra Nicola, il medico di bordo e lo cattura per cui viene in seguito punita dal comandante con la reclusione su una isola deserta, dove finisce per trovarsi anche Nicola. Nel loro amore i due giovani trovano una ragione di vita. Vengono sposati dal capitano e in seguito, quando si scopre che Ombrina è la figlia del miliardario, mentre il sommergibile affonda, il capitano assume il comando dello yacht sul quale prende posto con piacere anche l'equipaggio. Ombrina e Nicola scelgono la libertà e si allontanano a nuoto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nasci para Amar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garota é criada em um submarino sem qualquer noção do mundo exterior. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No hago la guerra... prefiero el amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la Segunda Guerra Mundial, un comandante trastornado al mando de un submarino continúa navegando a la espera de otra guerra. Entre la tripulación se encuentra una hermosa joven rescatada de un naufragio veinte años atrás. |
|
||||
|